Traduction de "vous les deux ensemble" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sortez vous tous deux ensemble ? | Are you two going out together? |
Sortez vous toutes deux ensemble ? | Are you two going out together? |
Vous deux pouvez dormir ensemble. | FLUFF You two boys can sleep together. |
Vous deux, vous serez ensemble, vous ne vous ennuierez pas. | As to you two, you will be together, so you will not be dull. |
Combien de temps avez vous été ensemble tous les deux ? | How long have you two been together? |
Depuis combien de temps êtes vous tous les deux ensemble ? | How long you two been together? |
Je sais que vous deux soyez ensemble. | I know you two are together. |
Maintenant vous mettre ensemble ces deux faits | Now you put those two facts together |
Parce que... je vous vois si bien ensemble, tous les deux. | You seem so happy together. |
Je pensais que vous deux vouliez travailler ensemble. | I thought you two wanted to work together. |
J'espère que vous serez tous deux heureux ensemble. | I hope you'll both be happy together. |
J'espère que vous êtes tous deux très heureux ensemble. | I hope you two are very happy together. |
Quand avez vous tous deux commencé à sortir ensemble ? | When did you two start dating? |
vous deux semblez vraiment beaux et travaillez bien ensemble. | Judging from the drama, the two of you really look great and work well together. |
Essayons les deux ensemble. | Try both together. |
Mets les deux ensemble. | Yeah, you can put them both on one. |
Ou les deux ensemble. | I'll fight you both together, if you want. |
Imaginez, si vous le voulez bien, ces deux idées ensemble. | Imagine, if you will, these two ideas together. |
Si vous pensez que si vous prenez deux choses bonnes et les mettez ensemble, cela est encore mieux. | You might think that if you take two good things and put em together it gets even better. |
les deux variables 2005 ensemble | both variables together both variables together 2005 |
Connectez ensemble les deux câbles. | Connect the two cables together. |
Connecte ensemble les deux câbles. | Connect the two cables together. |
C'est en gros, si vous mettez les deux poings ensemble, c'est à peine un peu plus grande que les deux poings. | That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. |
Ces deux gars vont en quelque sorte réagir ensemble, ou vont fusionner ensemble, selon la façon dont vous voulez voir les choses. | These two guys are kind of reacted together, or merged together, depending on how you want to view it. |
Il y a une rumeur qui circule selon laquelle vous sortez ensemble tous les deux. | There's a rumor going around that you two are dating. |
Eh bien, comme vous êtes toujours tous les deux et tout le monde pense déjà que vous sortez ensemble. | Well, it's just that you guys are always together and, everyone already thinks you're going out... |
Si vous mettez la création et l'optimisme ensemble, vous avez le choix entre deux sujets. | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
Les deux, bien sûr, vont ensemble. | The two clearly go together. |
Les deux peuvent également figurer ensemble. | Numbers corresponding to both types of measurements may be used in the designation. |
J'ai senti que vous deux aviez besoin de passer plus de temps ensemble. | I felt that you two needed some time together. |
Maintenant, si vous me le permettez, je vais laisser mes deux amis ensemble. | And now, if you will forgive me, I must leave my two good friends together. |
les deux variables 2005 ensemble en P60 | both variables together at P60 2005 |
Les deux morceaux furent fermement collés ensemble. | The two pieces were glued tightly together. |
Les deux ont écrit ensemble Ripping Yarns . | The two also wrote the series Ripping Yarns together. |
Puis les deux voitures sont reparties ensemble. | Then the two cars drove off again. |
Et si elles en régénèrent 6, vous en enlevez 4, vous leur en laissez deux, plus ou moins identiques, et vous les mettez ensemble comme ceci partager un pot en deux. | And if they put out six, you take away four, you leave them with two more or less identical and you put them together like this sharing one pot in the middle. |
Ensemble, ces deux | Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. |
les uns avec les autres. On a mis deux Américains ensemble, deux Australiens ensemble, deux Japonais ensemble, et on leur a donné une source de nourriture. Et donc on a regardé ce qu'ils faisaient. | But first we put them with each other, two Americans together, two Australians together, two Japanese together. and they were given a food source. |
Vous méditez ensemble, vous priez ensemble, vous partagez tout. | You meditate together, you pray together, you share everything. |
Maintenant comment les deux cerveaux travaillent ils ensemble? | Now how do the two brains work with each other? |
Parce qu'on y sera tous les deux ensemble. | We'll both be there together. |
Ensemble, ces deux hommes, | And together, these two men, |
Si vous les fusionnez ensemble dans un canevas numérique, le parchemin est brillant sur les deux images et il apparaît brillant. | If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright. |
Les deux communautés ont toujours vécu ensemble en cohésion. | The two communities have always lived together with cohesion. |
Les deux mousquetaires étaient déjà arrivés et pelotaient ensemble. | The two Musketeers were already there, and were playing together. |
Recherches associées : Amener Les Deux Ensemble - Vous Deux - Vous Deux - Vous Deux - Vous Avez Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Vous Regardent Tous Les Deux - Avec Vous Deux - Hey Vous Deux - Entre Vous Deux