Traduction de "vous voyez comment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comment - traduction : Vous - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Vous voyez comment - traduction : Comment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comment voyez vous cela ? | How do you deal with that? |
Voyez comment vous pouvez. | See how you can. |
Vous voyez comment ça fonctionne ? | See how that works? |
Vous voyez comment il grandit ? | Can you see how it's growing? |
Vous voyez comment ça marche? | See how this is going? |
Heroes Comment voyez vous le leadership? | Heroes How do we view leadership? |
GV Comment voyez vous votre avenir ? | GV What is your vision for your future? |
Heroes Comment voyez vous le leadership? | How do we view leadership? |
Comment s'installer durablement dedans, vous voyez ? | How to get firm in this, you see? |
Comment percevez vous cela, et comment voyez vous les guerres du futur? | _138 |
Comment percevez vous cela, et comment voyez vous les guerres du futur? | How do you feel about this, and what's your perception of the future in the war? |
Et comment voyez vous votre futur, Michael? | What about the future for you, Michael? |
Vous voyez donc comment trouver une synapse. | So you see how to find a synapse. |
Vous voyez, imaginez si j'arrivais... Comment avezvous... | You know, imagine if I carried How'd y'all get in |
Et dépendant comment vous voyez les troupes et comment vous comptez les blessés. | And depending on whether you view troops and how you count the casualties. |
Vous voyez comment ce filament vous voyez comment plusieurs filaments se rejoignent, et de ce fait forment ce super amas de galaxies. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
Petrucci Comment pouvez vous Comment voyez vous bien du film qui prions nous sourds | Can they be important solutions for the deaf? |
Comment voyez vous ça ? Qu'est ce que vous voulez dire? | He says how do you see that? |
A Shoraneya, comment voyez vous la communauté Baha'i? | In Shoraneya, how do you view Baha'is? |
Nous voudrions savoir comment vous voyez le Vénézuela ? | So we would like to know more about you and how you see Venezuela en tu espejo (in your own mirror)? |
Comment voyez vous la suite de votre carrière ? | How do you see the rest of your career? |
Comment voyez vous le futur de votre langue ? | What do you predict for the future of your language? |
GV Comment voyez vous l'avenir des femmes afghanes ? | GV In your view, what does the future hold for Afghan women? |
Vous voyez comment ça fonctionne, n'est ce pas ? | You see how this works, right? |
Vous voyez comment il a toujours l'air énervé? | See how angry he always looks? |
Vous voyez, comment diable savaient ils tout cela? | You know, how on earth did they know all this? |
Vous ne voyez que les États membres, nous nous demandons comment vous voyez l'avenir des régions constitutionnelles. | You are only considering Member States, but we ask ourselves how you see the future of the constitutional regions? |
Voyez vous! dit M. de Tréville et comment vous êtes vous échappé, vous? | See there, now! said M. de Treville and how the devil did you escape? |
Voyez vous comment est tordue cette manière de penser ? | Do you see how twisted the thinking is? |
Mais je crois que vous voyez comment ça marche. | But I think you see how it works. |
Quelles ont été les réactions et comment voyez vous l'avenir ? | How are people reciting to the project and what are your plans for the future? |
Là vous voyez comment ça s'empile dans un neurone entier. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
Et vous voyez, dans le temps, comment les aéroports changent. | And you can see, over time, the ways the airports change. |
Et comment voyez vous l'impact de ce que vous écrivez sur les gens ? | And how do you see the impact of what you write on people? |
Je veux dire, vous regardez cette boîte et vous voyez comment ça marche. | I mean, when you look at the box, and you sort of see how it works. |
Vous voyez ? Donc vous pouvez continuer, et voila comment nous... comment néanmoins, nous continuons tout ça, ou comment ces habitudes se poursuivent. | So, you can keep on, and this is how we carry on, somehow, all of this, or how these habits, they carry on. |
Comment voyez vous le développement de ces médias dans le pays ? | How you see the development of citizen media in the country? |
MJ Comment voyez vous le futur du développement Web au Ghana? | MJ How do you see the future of Programming Developing in Ghana? |
Vous voyez comment la technologie peut aider à exprimer nos inquiétudes ? | See how technology can help voice out our concerns? |
Q Comment voyez vous le futur du bloguing pour les LGBTs ? | Q What do you think about the future of blogging concerning LGBTs? |
Je ne sais pas comment berner les gens, comme vous voyez. | I don't know how to schmooze people, as you can see. |
Vous voyez ? Voyons si je peux vous montrer comment y arriver dans cette situation. | Let's see if we can show you a process to get there in this situation, |
Et donc l'idée c'est, vous voyez, comment vous fabriqueriez l'univers d'une manière très simple ? | And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way? |
J'espère que vous comprendrez comment ces retenues , selon la manière dont vous les voyez, | Hopefully you'll get the hang of how this borrowing or regrouping, depending on how you want to view it, actually works. |
Si vous doutez de ce que vous voyez, comment pouvez vous croire ce que l'on dit ? | If you doubt what you see, how can you say what you say? |
Recherches associées : Vous Vous Voyez - Vous Voyez Vu - Mais Vous Voyez - Vous Voyez Ci-dessous - Comment Vous - Comment Vous - Jusqu'à Ce Que Vous Voyez - Une Fois Que Vous Voyez - Chaque Fois Que Vous Voyez - Comment Vous Regardez-vous - Comment Vous Vous Sentez - Comment Allez-vous - Comment Allez Vous? - Comment Allez-vous?