Traduction de "voyage en Angleterre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il voyage en Angleterre en 1760 pour promouvoir le nouveau système de classification linnéenne. | Solander traveled to England in June 1760 to promote the new Linnean system of classification. |
Début de carrière En 1619, Ussher débuta un voyage de deux ans en Angleterre. | Early life and career In 1619 Ussher travelled to England, where he remained for two years. |
Après un voyage en Angleterre, il meurt le 17 novembre 1708 à Amsterdam. | After a visit to England he died in Amsterdam on 17 November 1708. |
En 1909, il voyage en Angleterre et en Allemagne, qui lui inspirent ses premières eaux fortes et gravures sur bois. | In 1909 he went on trips to England and Germany, which inspired him to create his first etchings and woodcuts. |
Océans Indien et Atlantique et voyage en Angleterre Cavendish continue sa route en traversant les océans Pacifique et Indien jusqu'à l'Angleterre. | Indian Ocean, Atlantic and England travels Cavendish continued across the Pacific Ocean and the Indian Ocean back to England. |
Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833 , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1968, 379 p. Collection Présence . | Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833 , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 379 p. Collection Présence . |
À l'exception d'un voyage en Angleterre qu'il effectue en 1856, Franchomme ne quitte guère Paris où il devient une figure centrale de la vie musicale. | With the exception of a trip to England in 1856, Franchomme hardly left Paris, where he became a central figure of the city's musical life. |
En 1784, Chase voyage en Angleterre pour traiter avec la valeur de la Banque d'Angleterre du Maryland, où il rencontre Hannah Kitty, un médecin du Berkshire. | In 1784, Chase traveled to England to deal with Maryland's Bank of England stock, where he met Hannah Kilty, daughter of Samuel Giles, a Berkshire physician. |
En Angleterre ? | Back to England? |
En Angleterre. | Where? Well, in England. |
En 1953, il entreprend un grand voyage en Europe, qui le conduit pendant six mois dans de nombreux pays France, Belgique, Pays Bas, Angleterre, Espagne et Italie. | In 1953, he made an extensive journey to Europe, traveling many countries within six months such as France, Belgium, Holland, England, Spain and Italy. |
J'irai en Angleterre. | Yes, I must go to England. I was desperate. |
Va en Angleterre... | Donal, go to England. |
Zola en Angleterre! | Zola in England. Here you are, governor. |
Angleterre Très tôt, en Angleterre, deux sceptres ont été simultanément utilisés. | In England from a very early period two sceptres have been concurrently used, and from the time of Richard I they have been distinguished as being tipped with a cross and a dove respectively. |
En outre, son voyage en Angleterre, durant lequel il rencontre d'autres artistes, est l'occasion pour lui d'étudier divers éléments du paysage marin lors de la traversée de la Manche . | Despite suffering from fever, he travelled to the coast on a number of occasions to witness storms breaking on the shore, and a visit to artists in England afforded further opportunity to study the elements while crossing the English Channel. |
En Angleterre et en Amérique. | England and America. |
Retournerezvous en Angleterre ? En prison ? | Are you going back to England... to prison? |
Nous vivrons en Angleterre. | We will be living in England. |
Il vit en Angleterre. | He lives in England. |
Il habite en Angleterre. | He lives in England. |
L'Hiver en Nouvelle Angleterre. | Everywhere ! ... The winter in New England |
T'es né en Angleterre? | Were you born in England? |
Tu rentres en Angleterre ? | You're going to England? |
Ça c'est en Angleterre. | This one is in England. |
Voguant, voguant. En Angleterre. | Sailing, sailing England. |
Il est en Angleterre. | FROTHINGHAM But he sailed for England. ALISON |
Elle rentre en Angleterre. | She's going back to England. |
Philippe, ici en Angleterre? | Philip, here in England? |
Je vais en Angleterre. | I'm leaving. I'm going to England. |
Tu retournes en Angleterre ? | You'll be going back to England, I suppose? |
N'allons pas en Angleterre. | Don't let's go to England at all. |
Vous rentrez en Angleterre ? | Certainly. You're going home? |
Je retournerai en Angleterre. | I'll go back to England. |
Synopsis Le professeur Brad Fletcher (Volontè), un enseignant de la Nouvelle Angleterre, quitte son travail pour raisons de santé et voyage jusqu'au Texas. | Plot Professor Brad Fletcher (Volontè), a teacher from New England, leaves his job and travels to Texas due to his ill health. |
Il retourna en Angleterre en disgrâce. | In December Leicester returned to England. |
Il retourna en Angleterre en 1855. | They returned to England in 1855. |
Etudes en Allemagne et en Angleterre. | Educated in Germany and England. |
Nous allons partir en Angleterre ! | We're going to England ! |
Je désire aller en Angleterre. | I have a desire to go to England. |
Nous parvînmes finalement en Angleterre. | Finally, we arrived in England. |
Nous arrivâmes finalement en Angleterre. | Finally, we arrived in England. |
Nous arrivâmes finalement en Angleterre. | We finally arrived in England. |
Il se crut en Angleterre. | He imagined himself in England. |
J'ai un ami en Angleterre. | I have a friend in England. |
Recherches associées : En Angleterre - En Angleterre - En Angleterre Seule - Retour En Angleterre - Basée En Angleterre - Arriver En Angleterre - Constituée En Angleterre - Fait En Angleterre - Bienvenue En Angleterre - Viens En Angleterre - Enregistrée En Angleterre - Visite En Angleterre - Nouvelle-Angleterre