Traduction de "vraiment hâte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vraiment - traduction : Hâte - traduction : Vraiment - traduction : Vraiment - traduction : Vraiment hâte - traduction : Vraiment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai vraiment hâte. | I just can't wait. |
| Et j'ai vraiment hâte | And I can hardly wait |
| J'ai vraiment hâte pour aujourd'hui ! | I'm so looking forward to today! |
| J'ai vraiment hâte d'y être. | I'm really terribly excited about it. |
| J'ai vraiment hâte de rentrer. | I sure want to get back to the house. |
| J'ai vraiment hâte de travailler. | I never felt so much like working. |
| J'ai vraiment hâte de la voir. | I can't wait to see her. |
| J'avais vraiment hâte à ces voyages. | And I really looked forward to these trips. |
| J'ai vraiment hâte de voir ce film. | I'm really looking forward to seeing that film. |
| J'ai vraiment hâte de faire finalement leur connaissance. | I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. |
| J'ai vraiment hâte de me détendre ce week end. | I'm really looking forward to relaxing this weekend. |
| CAPULET Hâte toi, hâte toi. | CAPULET Make haste, make haste. |
| Hâte toi ! | Hurry! |
| Hâte, Gary ! | (shivering) What if Mom is a robot? What if Uncle Sherm is a robot? |
| J'ai hâte. | I'll look forward to that. |
| J'ai hâte. | I look forward to meeting him. |
| Hâte toi lentement. | Haste makes waste. |
| Une hâte effroyable. | Terribly anxious. |
| Mais hâte toi ! | But hurry! |
| J'avais hâte d'arriver. | I wanted to come straight home I see. |
| J'ai trop hâte. | Cannot wait. |
| J'ai trop hâte. | I can hardly wait. |
| J'ai bien hâte. | I look forward to it. |
| Quelque chose qui nous donne plus de visibilité, plus de crédibilité sur le marché et on est vraiment excité pour ça, on a hâte. | Something that gives us more visibility, more cachet in the market and we're really excited about it, we're looking forward to it. |
| J'ai déjeuné en hâte. | I ate lunch in a hurry. |
| Habille toi avec hâte ! | Get dressed quickly. |
| Habillez vous en hâte ! | Get dressed quickly. |
| J'ai hâte de partir. | I can't wait to leave. |
| J'avais hâte de commencer. | I couldn't wait to get started. |
| J'ai hâte de l'entendre. | I can't wait to hear it. |
| Je m habillai en hâte. | I got dressed in a hurry. |
| J'ai hâte de mourir. | I can't wait to die. |
| J'ai hâte d'y être. | I can't wait to get there. |
| J'ai hâte d'y aller. | I can't wait to go. |
| Négligence ? Hâte et énervement ? | That may point to carelessness or it may point to agitation and hurry upon the part of the cutter. |
| QUE dans une hâte. | THAT in a hurry. |
| J'ai hâte de goûter. | I will be waiting. |
| J'ai hâte d'y être ! | Why, that's wonderful! Oh, darling, I can hardly wait. |
| Fais hâte vers Novgorod. | Hurry to Novgorod, Ananias. |
| Tu avais plutôt hâte. | You were pretty anxious. |
| Irene, comme j'ai hâte! | Oh, Irene, I can hardly wait. |
| J'ai hâte de savoir. | I'll be very anxious to hear. |
| J'ai hâte d'assister au prochain ! | Can't wait for the next one! |
| J'ai hâte de le rencontrer ! | I cannot wait to meet him! |
| J'avais hâte de vous rencontrer. | I've been looking forward to meeting you. |
Recherches associées : Note Hâte - Sans Hâte - Pas Hâte - Grande Hâte - A Hâte - Hâte D'entendre - Avait Hâte - Aucune Hâte - Sans Hâte - I Hâte - Hâte De - Avoir Hâte - I Hâte
