Traduction de "zone adaptée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zone - traduction : ADAPTEE - traduction : Zoné - traduction : Zone adaptée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette zone était adaptée à une avance rapide, desservie par cinq routes en bon état. | This region was well suited for an advance, as there were five roads of high quality running through it. |
| Adaptée | Adapted |
| quantité adaptée | Adapted quantity |
| Poignée d'accélérateur (adaptée) | (Adjusted) accelerator handle |
| Pédale d'accélérateur adaptée | Adjusted accelerator pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted clutch pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted gear shift lever |
| Quantité adaptée 2004 | Adapted quantity 2004 |
| Cette approche a été adaptée à la structure financière de l' économie de la zone euro et aux circonstances particulières de la crise financière mondiale . | This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . |
| Medeiros Ferreira dans le cadre d'une politique plus active et globale dans ce continent qui serait adaptée, dans un même temps, aux spécificités de chaque zone. | MEDEIROS FERREIRA (S). (PT) Mr Presidem, we mustn't miss a single opportunity to discuss relations between the European Community and Latin America, since this area has been completely over looked by the Community in its policy of North South dialogue. |
| C'est vraiment adaptée 屮 | This is really suitable 屮 |
| Pédale de frein adaptée | Adjusted brake pedal |
| Quantité totale adaptée 2004 | Total adapted quantity 2004 |
| Capture d'écran adaptée par l'auteur. | Screenshot adapted by the author. |
| Programmation adaptée aux différentes situations. | Situation specific programming. |
| Vous vous êtes merveilleusement adaptée. | You've shaken down to it marvelously. |
| Haïti Une aide au développement adaptée | Haiti Developing Aid Global Voices |
| Peut être n'est elle pas adaptée. | Perhaps the natural capital approach we have presented is inadequate. |
| L'agriculture est elle adaptée à cela? | Is agriculture adapted to that? |
| Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité | Appropriate response to situations of vulnerability |
| ambiance d'ombre adaptée à la tâche, | Glare reduces visual performance and visual comfort. |
| Adaptée d'une récente affaire de meurtre. | A play based on a recent wellknown murder case. |
| L'exigence doit être adaptée en conséquence. | The requirement will be adapted accordingly. |
| Une période de vide sanitaire appropriée est respectée entre deux lots d'animaux successifs et, le cas échéant, adaptée selon que ces lots proviennent d'une région, d'une zone ou d'un compartiment similaire. | Appropriate sanitary breaks between two consecutive consignments of animals shall be respected and if appropriate adapted depending on whether they come from a similar region, zone or compartment. |
| Est elle toujours adaptée à notre époque ? | Is it still relevant in today's day and age? |
| Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée | C. High quality and culturally appropriate indigenous education |
| CFS École adaptée aux besoins des enfants | CFS Child Friendly School |
| Si nécessaire, la posologie doit être adaptée. | If necessary, the dose should be adapted. |
| Une corticothérapie substitutive adaptée devra être envisagée. | The extent of the adrenal impairment may require specialist advice before elective procedures. |
| Une corticothérapie substitutive adaptée devra être envisagée. | Cases of Cushing s syndrome and adrenal suppression have been reported. |
| d) l isolation soit adaptée aux contraintes prévues. | (d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions. |
| 1.4.1 Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité. | 1.4.1 Appropriate response to situations of vulnerability |
| 2.4.1 Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité | 2.4.1 Appropriate response to situations of vulnerability |
| Les animaux doivent bénéficier d'une litière adaptée. | Animals shall be provided with appropriate bedding material. |
| Mais la date doit certainement être adaptée. | However, the date ought to be changed. |
| La représentation lagrangienne est adaptée à la description des solides, tandis que la représentation eulérienne est adaptée à la description des fluides. | In this case the description of motion is made in terms of the spatial coordinates, in which case is called the spatial description or Eulerian description, i.e. |
| Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation. | That rule doesn't apply in this situation. |
| Une CCI serait particulièrement bien adaptée pour cela. | A KIC would be particularly suited for this. |
| Éducation adaptée à des groupes de population spécifiques | Education geared to specific segments of the population |
| La posologie doit être adaptée à chaque patient. | The dose should be individualised for each patient. |
| La posologie adaptée sera déterminée par votre médecin. | The new dose will be determined by your doctor. |
| La posologie adaptée sera déterminée par votre médecin. | The new dose will be determined by your Doctor. |
| (2) Une législation mieux préparée et mieux adaptée | (2) well prepared and more appropriate legislation |
| Toute autre initiative adaptée nécessitant une attention supplémentaire. | any other appropriate initiative that should be further considered. |
| Le système pourra également être adaptée au Danemark. | The system can be applied in Denmark too. |
Recherches associées : Est Adaptée - Version Adaptée - Approche Adaptée - Manière Adaptée - Taxe Adaptée - Mieux Adaptée - Application Adaptée - Réglementation Adaptée - Entreprise Adaptée - Réponse Adaptée - Travail Adaptée - Charge Adaptée - Parfaitement Adaptée - Charge Adaptée
