zone de travail	jobs area
impossible de créer une zone de travail	unable to create work area
La zone du document est l'espace de travail principal.	The Document Area is the main workspace.
Embellie sur les marchés du travail de la zone euro	Labour markets improved in euro area
LES MARCHÉS DU TRAVAIL DANS LA ZONE EURO	LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA
La zone de travail est la fenêtre principale de Umbrello et où les choses sérieuses se passent. Vous utiliserez la zone de travail pour éditer et voir les diagrammes de votre modèle. La zone de travail montre les diagrammes actifs courants. De manière générale seulement un seul diagramme pourra être affiché à la fois sur la zone de diagramme.	The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.
Un coût du travail très bas et la déréglementation des conditions de travail sont des éléments communs à toute la zone.	The whole area is hallmarked by very low labour costs and unregulated working conditions.
Évolutions du marché du travail de la zone euro ( variations annuelles en pourcentage et pourcentages )	Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
A l apos heure actuelle, les installations de travail dans la zone de la mission sont insuffisantes.	At present, the working accommodation facilities in the mission area are inadequate.
DÉTÉRIORATION DE LA SITUATION SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL En 2009 , la situation s' est fortement dégradée sur le marché du travail de la zone euro .	DETERIORATION IN THE LABOUR MARKET Conditions in the euro area labour market deteriorated sharply in 2009 .
Toutefois , la situation n' est pas mauvaise sur tous les marchés du travail de la zone euro .	However , the situation in euro area labour markets is not uniformly bad .
La zone document est l'espace de travail principal. Elle fournit à l'utilisateur deux vues du document ouvert	The document area is the main workspace. It provides two views of the open document
Un des objectifs de ce travail est la préservation de la biodiversité dans la zone du haut Rio Negro.	One of the research objectives is to conserve the biodiversity in Upper Rio Negro, in Amazonas, Brazil.
Avec l' entrée de la Slovénie dans la zone euro , la population active de ce pays doit bénéficier du plein accès aux marchés du travail de tous les pays de la zone .	Now that Slovenia has entered the euro area , its labour force needs to be granted full access to the labour markets of all euro area countries .
AFFAIBLISSEMENT DU MARCHÉ DU TRAVAIL La situation sur le marché du travail de la zone euro s' est détériorée en 2008 , après deux années d' améliorations substantielles .	DECLINE IN THE LABOUR MARKET Conditions in the euro area labour market worsened in 2008 , after two years of substantial improvements .
NOUVELLE AMÉLIORATION SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL La situation s' est nettement améliorée sur le marché du travail de la zone euro au cours des dernières années .	FURTHER IMPROVEMENT IN THE LABOUR MARKET The euro area labour market has shown a clear improvement in recent years .
Le premier étudie les ajustements du marché du travail à la récession dans la zone euro .	The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .
L appartenance à la zone euro permettrait, en effet, de baisser les coûts de transaction et augmenterait la productivité du travail.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
3.1.4 Entre 1,5 et 3 millions de personnes ont été déplacées hors de leur zone habituelle de résidence et de travail.	3.1.4 Between 1.5 and 3 million persons have been displaced from their usual places of residence and work.
Le titulaire du permis dispose de documents EIE, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail.	Permit for equipment and equipment transfer
Le titulaire du permis dispose de documents EIE, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail.	Forest management unit is located within the production forest zone.
poste de travail une zone dans laquelle l'équipage doit accomplir son activité professionnelle, y compris passerelle, mât de charge et canot	'working station' an area where members of the crew carry out their duties, including gangway, derrick and ship's boat
Le titulaire du permis dispose de documents EIE pertinents, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail	Permit for community forest management
Le titulaire du permis dispose de documents EIE pertinents, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail	All logs transported from Log Yard are accompanied by valid transport document
Les raisons expliquant une plus faible mobilité du travail dans la zone euro qu aux Etats Unis sont légions.	The reasons for lower labor mobility in the eurozone than in America are legion.
La libre circulation des personnes dans la zone euro doit avoir lieu dans un marché du travail flexible.	The free movement of people in the euro area requires a flexible labour market.
L' avancée des réformes structurelles des marchés du travail a cependant été très inégale entre les pays de la zone euro .	Progress with labour market structural reforms has , however , been very uneven among euro area countries .
Le premier analyse les évolutions de la productivité du travail dans la zone euro et leurs implications pour la politique monétaire .	The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .
Les tendances favorables observées sur le marché du travail de la zone euro indiquent que les réformes économiques portent leurs fruits .	The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .
Interdiction de rendre un pays ou une zone plus attractive aux investissements en abaissant ou en dérogeant au droit du travail.	A ban on making any country or zone more investment friendly by diluting or derogating from labour legislation.
Bureaux de zone et de sous zone	Zone and subzone offices
Bureaux de zone et de sous zone	Zone and sub zone offices
Bureaux de zone et de sous zone	Zone and Sub zone Offices
Nom de la zone (4) Zone	under Name of zone (4) Area
section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone	Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area
Bien que tributaire des mécanismes institutionnels du marché du travail de la zone euro , cette information devrait être disponible tous les mois .	Though depending on the institutional arrangements of the labour markets in the euro area , this information should be available at monthly frequency .
Un travail difficile reste toutefois à faire pour accroître la flexibilité et la capacité d' adaptation des économies de la zone euro .	However , some more hard work is needed to improve the flexibility and adaptability of the euro area economies .
L' intégration des statistiques relatives à ces pays dans les agrégats de la zone euro nécessitera toutefois un travail intensif avec le ou les pays concernés au cours de la période précédant l' élargissement de la zone euro .	The integration of statistics relating to those countries into euro area aggregates will , however , require intensive work with
Dans le même temps , l' offre de travail devrait augmenter sous l' effet de l' amélioration des perspectives d' emploi et des réformes structurelles des marchés du travail dans plusieurs pays de la zone euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .
Région Bureaux de zone Bureaux de sous zone	Region Zone offices Sub zone offices
Récemment, j'ai participé à une formation de l'ONG Trauma Training for Journalists qui fait un excellent travail de formation des pigistes en zone hostiles.	Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Et la tarification des biens et du travail dans toute la zone, qui possédait auparavant différents taux de change, devient bien plus transparente.	And pricing of goods and labor throughout the currency area, which previously had different exchange rates, becomes much more transparent.
Des efforts plus résolus s' imposent également afin d' améliorer le fonctionnement des marchés du travail dans la zone euro .	More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .
En outre , dans la zone euro , les actifs quittent generalement le marche du travail plus jeunes qu' aux Etats Unis .	In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States .
Personnel des bureaux de zone et de sous zone	Staff at zone subzone offices 200 44 244

Recherches associées : Zone Non-travail - La Zone De Travail - Zone De Travail Spécifique - Zone De Travail Principale - Zone De Travail Encombrées - Principale Zone De Travail - Zone De Travail Primaire - Zone De Travail Immédiate - Limitation De La Zone De Travail - Zone Zone

Display this page in English