Zone principale	Main Area
Fournir une zone de texte principale	Provide main text area
Alt 2 Affichage Zone principale	Alt 2 View
Va à la zone principale.	Go to the main area.
Aller à la zone principale	Go to main area
Va à la zone principale.	Goes to main area.
chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel	each main processing area and process laboratory
La zone de travail est la fenêtre principale de Umbrello et où les choses sérieuses se passent. Vous utiliserez la zone de travail pour éditer et voir les diagrammes de votre modèle. La zone de travail montre les diagrammes actifs courants. De manière générale seulement un seul diagramme pourra être affiché à la fois sur la zone de diagramme.	The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.
zone de travail	jobs area
chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel, y compris zone de pesée et d'échantillonnage, zone de décontamination, de purification, d'alimentation, etc.	each main processing area and process laboratory, including weighing and sampling area, decontamination, purification and feed areas, etc.
Sélectionne l'action réalisée par un clic droit sur la zone de jeu principale.	Selects the action performed when right clicking on the main game area.
Son eau est la principale source d'irrigation de la zone agricole de la Riverina.	The Murrumbidgee drains much of southern New South Wales and all of the Australian Capital Territory, and is an important source of irrigation water for the Riverina farming area.
Ouvre un dossier de travail CVS dans la fenêtre principale	Opens a CVS working folder in the main window
Coupe le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers.	Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Copie le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers.	Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Colle le texte contenu dans le presse papiers dans la zone de saisie principale.	Pastes text from the clipboard to the main text box.
il a pour principale responsabilité l' élaboration de la politique monétaire de la zone euro .	its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area
Cette zone comprend une partie importante de la campagne autour de la principale région urbaine.	This area includes a significant part of the countryside surrounding the main urban region.
impossible de créer une zone de travail	unable to create work area
Redimensionnez la fenêtre principale automatiquement pour donner la taille correcte à la zone de vidéo	Resize main window automatically to make video area the correct size
Le fait de travailler dans la zone Page principale affecte toutes les pages du document.	Working on the Master Page area, affects all pages in the document.
Emploi le travail est la principale issue à la pauvreté	Employment the principal route out of poverty is work
2.3.1 La principale caractéristique du travail domestique est son invisibilité.	2.3.1 The main feature characterising domestic work is its invisibility.
La zone du document est l'espace de travail principal.	The Document Area is the main workspace.
Cet indicateur reproduit la composante principale des salaires fixés par convention collective de travail .	This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements .
Leur principale tâche est la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles.	Europeans work less time than their American and Japanese counterparts
Deux ans plus tard, la rue principale de Sopot (Bohaterow Monte Cassino) fut transformée en une zone piétonnière.	In 1963, the main street of Sopot ( Bohaterów Monte Cassino , the Heroes of Monte Cassino ) was turned into a pedestrian only promenade.
La ville d'Asti est au centre de cette zone et est la principale ville de cette région viticole notable.	Asti city is in the centre of this area and is the major city of this notable wine district.
2.3.1 La principale caractéristique du travail domestique (et familial) est son invisibilité.	2.3.1 The main feature characterising domestic (and family) work is its invisibility.
Embellie sur les marchés du travail de la zone euro	Labour markets improved in euro area
LES MARCHÉS DU TRAVAIL DANS LA ZONE EURO	LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA
La carte E de l'annexe III représente les limites et les subdivisions de l'océan Indien ouest (principale zone de pêche 51).	Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
La principale recommandation de l'équipe spéciale est donc de confier cette évaluation périodique au Groupe de travail.	The principal recommendation of the task force is, therefore, that the Working Group undertake this periodic evaluation.
Extermination par le travail La principale fonction du camp continua en parallèle de son rôle économique.	Extermination through labour The political function of the camp continued in parallel with its economic role.
2.3.1 La principale caractéristique du travail domestique (et, il convient de l ajouter familial) est son invisibilité.	2.3.1 The main feature characterising domestic (and it should be added family) work is its invisibility.
Dans l'onglet Coordonnées de l'option Couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des axes et du quadrillage de la zone principale de kmplot .	In the Coords section of the Colors configuration dialog, you can change the colors of the axes, the grid and the background of the main kmplot area.
La carte C de l'annexe III représente les limites et les subdivisions de l'Atlantique du Sud Ouest (principale zone de pêche 41).	Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the southwest Atlantic (Major fishing area 41).
De plus , l' IPCH couvrant l' ensemble de la zone euro devrait devenir la principale mesure des prix à la consommation pour la zone de la monnaie unique à partir de janvier 1999 .	Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is expected to be the main measure of consumer prices for the single currency area from January 1999 onwards .
Recherche du texte précisé dans la zone de saisie principale. Notez que la recherche n'est effectuée que dans la page courante.	Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page.
Elle a été centrée sur les banques , qui sont la principale source de financement de l' économie réelle dans la zone euro .	It focused on banks , as they are the primary source of financing for the real economy in the euro area .
Principale raison pour laquelle le nombre d'heures de travail réellement effectuées diffère du nombre d'heures habituellement effectuées	Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the person s usual hours
Son travail lui vaut d'être inscrit sur la liste principale des opposants politiques à Nixon.	Although the Nixon White House initially included him on a list of friendly journalists, his work eventually landed him on the master list of Nixon political opponents.
20 L intégration socioprofessionnelle des jeunes renvoie au travail comme plateforme principale d accomplissement des processus sociaux.	20 The socio occupational integration of young people is based on employment as the main platform for implementing social processes.
Le Synekdèmos est avec le travail d'Étienne de Byzance la principale source du Themes (De Thematibus) de Constantin VII.	The Synecdemus , along with the work of Stephanus of Byzantium were the principal sources of Constantine VII's work on the Themes (De Thematibus).
Lorsque les États Unis entrèrent dans la Seconde Guerre mondiale, le travail de guerre devint temporairement l'économie principale.	When the U.S. entered World War II, shipyard jobs and other wartime work came to Redmond.

Recherches associées : Principale Zone De Travail - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale Rhéine - Zone D'exposition Principale - Principale Zone Urbaine - Principale Zone De Contenu - Principale Zone De Distribution - Principale Zone De Production - Zone De Travail - Zone De Travail

Display this page in English