गरीब को इंग्लिश में क्या कहा जाता है?

गरीब को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?

भारत में कई लोग आर्थिक तंगी से जूझ रहे हैं। ऐसे व्यक्ति को हिंदी में गरीब कहा जाता है। लेकिन जब बात अंग्रेज़ी में इस शब्द के उपयोग की आती है, तो कई विकल्प उपलब्ध होते हैं।

गरीब के लिए सबसे सीधा अनुवाद poor है, जो आमतौर पर आर्थिक दृष्टि से कमज़ोर व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है। लेकिन कुछ और शब्द भी महत्वपूर्ण हैं। Needy उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिन्हें मूलभूत आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए सहायता की आवश्यकता हो। Penniless का अर्थ है जिसके पास एक पैसा भी न हो—जो किसी विशेष समय में बेहद तंगी में हो।

Indigent एक अधिक औपचारिक शब्द है और अक्सर कानूनी या सामाजिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे सरकारी राहत योजनाओं में। Mean भी गरीबी को व्यक्त करता है, लेकिन यह आमतौर पर जीवन-स्तर या संसाधनों की कमी को दर्शाता है, न कि सिर्फ पैसे की कमी को।

सही शब्द का चयन संदर्भ पर निर्भर करता है।