Che cosa vuol dire balneare?

Il significato della parola balneare

Nel linguaggio di tutti i giorni, il termine balneare evoca subito immagini di spiagge affollate, ombrelloni colorati e pomeriggi trascorsi a fare il bagno al mare o al lago. Derivando direttamente dal latino balneum, cioè bagno, questo aggettivo accompagna tutto ciò che riguarda la stagione estiva e la costa: pensiamo ai classici stabilimenti balneari, alle attrezzature da spiaggia o al turismo costiero che ogni anno anima le località marittime.

Tuttavia, la lingua italiana riserva a questa parola anche una sfumatura curiosa e decisamente più ironica, molto usata nel linguaggio giornalistico e politico. Quando si sente parlare di un governo balneare o di un ministero balneare, il riferimento non è certo a una vacanza al mare, ma a un esecutivo nato nei mesi estivi, spesso in fretta e furia, privo di un solido programma politico e destinato a durare lo spazio di un mattino, giusto il tempo della stagione dei bagni prima della crisi autunnale.