Come dire l'ora in inglese: un quarto dopo le tre
Quando si impara l'inglese, dire l’ora può sembrare un po’ confuso all’inizio, ma con qualche esempio diventa tutto più chiaro. La domanda “Come si dice in inglese 3 15?” è comune tra chi sta studiando la lingua.
“It’s a quarter past three” è la traduzione naturale di “un quarto dopo le tre”. In inglese, infatti, si usa spesso la parola quarter (quarto) per indicare 15 minuti, proprio perché un quarto d’ora corrisponde a 15 minuti. Quindi, se in italiano diciamo “le tre e un quarto” o “un quarto dopo le tre”, in inglese si dice esattamente allo stesso modo: a quarter past three.È importante notare che questa struttura è molto comune nel parlato quotidiano. Ad esempio, invece di dire “tre e quindici”, gli anglofoni preferiscono spesso usare espressioni come past o to. Dopo le 3:30, per esempio, si passa a “a quarter to four” (un quarto alle quattro), perché manca un quarto d’ora alle quattro.
In contesti più informali o in stile militare, potresti sentire anche “three fifteen”, ma nella vita di tutti i giorni, soprattutto in Gran Bretagna, “a quarter past three” è molto più frequente e suona più naturale.
Insomma, se senti qualcuno dire “It’s a quarter past three”, non c’è nulla di strano: stanno semplicemente dicendo che sono le 3:15. Con un po’ di pratica, queste espressioni diventano automatiche e rendono il tuo inglese più fluente e autentico.
Commenti
Ancora nessun commento. Sii il primo a reagire.