結論から言えば、台湾で日本語は「驚
台湾旅行で失敗しないための注意点と専門家のアドバイス
台湾では日本語が通じる場面が多いものの、「どこでも100%通じる」という過信は禁物です。特に若年層の間では、日本語よりも英語の方がスムーズにコミュニケーションが取れるケースが増えています。観光地を離れたローカルな食堂や公共交通機関では、やはり中国語(華語)が主流です。
専門家としての秘訣は、「筆談」と「翻訳アプリ」の併用です。台湾の漢字は日本の旧字体に近い「繁体字」を使用しているため、紙に漢字を書いて見せるだけで、言葉の壁を越えて意思疎通ができることが多々あります。また、現地の人は非常に親切ですが、急に日本語で話しかけると驚かせてしまうことも。まずは「ニイハオ(こんにちは)」と挨拶し、相手の反応を見てから日本語を切り出すのがマナーとしてスマートです。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。