ポゴシッポと言われた時の返し方は？

「ポゴシッポ」と言われたときの自然な返事

韓国語で「ポゴシッポ（보고싶어）」は「会いたい」という意味。恋人や好きな人からこの一言を言われたら、心がときめく瞬間ですね。そんなとき、どう返事をしたらいいか迷う人もいるかもしれません。

実は、韓国ではこのような甘いやりとりに決まった返しがあるんです。「ナド（나도／私も）」と返すのが、定番で自然な対応。つまり、「私も会いたい」という意味になります。これだけでも十分キュンとくる答えですが、もっと愛を込めて返したいときは、

や

と返すのも◎。特に「サランへ」はちょっと重みのある言葉なので、関係性によってタイミングを見て使うのがおすすめです。

実は、韓国ドラマやK-popアイドルの間では、こうした言葉のやりとりがとても日常的。ツンデレな返しもいいですが、素直に「私も…」と返すだけで、相手の気持ちをしっかり受け止めていることが伝わります。

「ポゴシッポ」は、距離を縮めるきっかけになる一言。タイミングを逃さず、そっと心をこめた返事をしてみては？