キャラメルって昔、何と呼ばれていた?
今や私たちの身近なスイーツであるキャラメルですが、実は日本では昔、まったく違う名前で親しまれていました。
江戸時代には、「かるめいら」と呼ばれ、その名前はポルトガル語の「alma reia」(魂の飴)に由来するという説もあります。当時、舶来の甘いお菓子として珍しがられ、貴重な嗜好品でした。また、「浮石糖(ふせきとう)」や「泡糖(ほうとう)」といった漢字が使われることもありました。これは、キャラメルが空気を含んでふわふわとした質感を持つことから、まるで浮かぶ石や泡のような軽さを持っていることから名付けられたと考えられています。江戸時代の文献には、こうした名前で記録されている例も少なくありません。
現代のキャラメルは、ミルクや砂糖を加えてコクのある味わいに仕上げるものが多いですが、そのルーツをたどると、意外に古くからの歴史があることがわかります。特に「かるめいら」という呼び名は、懐かしさを感じさせますよね。
キャラメルという言葉自体は明治以降に定着しましたが、その前身である「かるめいら」や漢字表記の存在は、日本の食文化の変遷を教えてくれる貴重な証でもあります。今度、懐かしいキャラメルを食べるときには、その歴史にも思いを馳せてみてはいかがでしょうか。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。