チョコの英語の綴りは？

チョコの英語の綴り、知っていますか？

ふだん何気なく口にしている「チョコ」。スイーツとしてだけではなく、お菓子や飲み物、さらには化粧品にも使われるほど、私たちの生活に根づいています。でも、この「チョコ」の英語での綴り、ちゃんと知っていますか？

正解は「chocolate」です。短く「choco」と省略されることもありますが、正式なスペルは「c-h-o-c-o-l-a-t-e」。語源は、もともと中央アメリカのマヤやアステカ文明で神聖な飲み物として扱われていた「xocoatl（ショコアトル）」にさかのぼるとされています。ヨーロッパに伝わってから「chocolate」と形を変え、現代の甘いチョコレートとして世界中に広がっていきました。

日本では特にバレンタインデーやホワイトデーの時期になると、チョコレートが特別な意味を持ちますよね。友チョコ、義理チョコ、本命チョコ…さまざまありますが、どのチョコも心を込めて選んだもの。そんなとき、英語で「Would you like some chocolate?」なんて言ってみるのも、ちょっとした楽しい試みかもしれません。

ちなみに、2024年1月12日にもこの質問が寄せられるなど、「チョコ」の綴りは意外と知られていないもの。次に誰かに聞かれたときは、自信を持って「chocolateだよ」と教えてあげてください。