アイスクリームのスペルと発音
「アイスクリーム」の英語のつづりは ice cream です。これはアメリカ英語辞典でも基本的な表記として使われており、世界中で広く使われています。言葉のまん中にあるスペースに注意が必要で、「icecream」と一つに繋げて書くのは誤りです。
次に、ice cream の発音について。英語では「アイス クリーム」とカタカナ表記されますが、実際の発音は少し異なります。英米人にとっては「アイス」の部分の「s」が「ズ」と濁って聞こえることも多く、全体としては「アイズ クリーム(/aɪs kriːm/)」に近くなります。ただし、地域や話者によって微妙に違いがあり、アメリカ南部などでは「アイス クリム」と短く言うこともあります。
実は、この「ice cream」という言葉、昔の英語では「iced cream」(冷やしたクリーム)だったとも言われており、時とともに形が変化して現在の表記になりました。今では暑い日に欠かせないスイーツとして、英語圏でも人気は衰えません。
子どもから大人まで愛される「ice cream」。正しいつづりと自然な発音を知っておくと、海外旅行や英語の会話で役立ちますよ。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。