フィリピンの英語はネイティブ並み?実際のところ

「フィリピン人は英語をネイティブのように話すの?」という質問、実はよくあります。答えは少し nuanced(ニュアンスが必要)です。フィリピン人はもともと英語を母語とする国ではありませんが、英語は公用語のひとつで、学校でも日常的に使われています。そのため、多くの人が非常に流暢に英語を話します。

アメリカ英語がベースという点がポイントです。フィリピンの英語はアメリカ英語をもとにしているため、発音や語彙、文章のリズムに独特の「なまり」はありますが、コミュニケーションに支障が出るほどではありません。逆に、そのなまりは会話の中では自然に溶け込み、むしろ親しみやすさを感じる人も多いようです。

たとえば、留学でフィリピンを選ぶ人が増えていますが、「フィリピンなまり」に不安を抱く人もいます。でも心配いりません。現地で学ぶ英語は、あくまで標準的な英語の習得を目的としており、日本人が日本語なまりの英語を話すのと同じように、フィリピン人も彼らのスタイルで英語を使っています。大切なのは「通じるかどうか」。その点では、フィリピン人の英語は世界中で通用するレベルです。

結局のところ、ネイティブかどうかよりも、どれだけ自信を持って話せるかが大事。フィリピンでの英語学習は、実践を通して「使える英語」を身につけるチャンスです。なまりなんて、個性のひとつだと考えれば、むしろ楽しくなりますよね。

関連項目

詳細記事

関連トピック