金沢弁で「おはよう」は？

金沢弁で「おはよう」ってどう言うの？

石川県の中心地・金沢。伝統と文化が息づく街ですが、 dialect（方言）にも独特の味わいがあります。観光で訪れた人に「おはよう」と現地の人風にあいさつしたいなら、「おひんなりさんでございみす」と声をかけてみては？

この言い回し、ちょっと古風でかわいらしいですが、実は現代の金沢ではあまり日常的に使われていないかもしれません。でも、地元の人ならきっとニッコリしてくれるでしょう。もとは「お穏やかに（おひんなり）」という言葉に敬語が加わってできた表現で、「おだやかにお過ごしですか」といった、丁寧で温かい気持ちがこもっています。

金沢弁といえば、「～じゃと？（そうなの？）」「～やべー（とても～）」といったフレーズも人気。地元の飲み屋や市場で耳にするちょっとした言葉づかいに、つい耳をそばだててしまいます。

ちなみに、「おひんなりさんでございみす」は2019年ごろからネットで話題になり、方言愛好家たちの間で広まりました。正確には「昔の上品な言い回し」とされ、日常会話というより、イベントや観光PRで使われることが多いようです。

でも、旅の楽しみはひとつ。金沢を歩きながら、ちょっと勇気を出してこの一言、試してみるのもいいかもしれません。きっと素敵な出会いが待っているはずですよ。