BVLGARIとBULGARIの違いは何ですか？

BVLGARIとBULGARIの違いって何？

街で見かけるブランドロゴや広告に「BVLGARI」と、Vが使われた独特の表記を見かけたことはありませんか？一方で、検索すると「BULGARI」と綴っている表記もよく目にします。実は、これらは同じブランドのこと。世界有数の高級ジュエリーブランド、ブルガリの正式な社名表記は「BVLGARI」です。

なぜ「U」ではなく「V」なのか？その理由は、創業時の歴史に深く関係しています。1884年にローマで創業されたブルガリは、古代ローマの美意識に強くインスピレーションを受けています。当時のラテン語には「J」「U」「W」といったアルファベットが存在せず、「V」が「U」として使われていました。また、小文字の表記も一般的ではなかったため、ブランド名はすべて大文字の「BVLGARI」という形になったのです。

つまり、「BULGARI」は英語圏などで読みやすくするために用いられる表記の変形。一方、「BVLGARI」は、ブランドの伝統とアイデンティティを表現する、正式かつ象徴的な表記なのです。この細部へのこだわりも、ブルガリが世界中で愛される理由の一つかもしれません。

ローマの古代文字への敬意、創業者のこだわり、そして現代に続く洗練された美意識が、この一文字の違いにも込められています。