スペイン語で「Como Te Llama」とは何ですか？

「¿Cómo te llamas?」って何て意味？

スペイン語で「¿Cómo te llamas?」と聞かれたら、それは「あなたの名前は？」という意味です。日本語に訳すと「お名前は？」や「なんて言うの？」といった、ごく自然な挨拶のひとつです。初めて会った人や子どもに話しかけるときによく使われます。

文の構造を見てみましょう。「¿Cómo?（どうやって、どのように）」＋「te llamas（あなたは呼ばれる）」で、「あなたはどのように呼ばれているの？」という風に直訳できます。でも実際には、単に名前を尋ねる定番のフレーズとして使われます。

ちなみに、スペイン語では疑問文の始まりを合図するために、最初に逆さ疑問符「¿」をつける習慣があります。だから「¿Cómo te llamas?」のように、文の先頭に「¿」が現れるんです。これは初心者には少し珍しいかもしれませんが、現地の看板や会話ではよく目にする形です。

旅行でスペインやメキシコに行ったとき、子どもたちに「¿Cómo te llamas? 」と声をかければ、きっとにっこり笑って「Me llamo…（私の名前は…）」と答えてくれるはず。ちょっとした一言で、会話のドアが広がります。