スペイン語で「DOS Besos」とは何ですか？

スペインの「DOS Besos」とは？

スペインを訪れたことがある人なら、誰もが一度は経験したことがあるのが、挨拶のときの「DOS besos」（ドス・ベソス）——つまり「2回のキス」です。しかし、実際に唇が触れ合うわけではありません。お互いに頬を寄せ、右・左の順に口の音を立てるだけ。まるで空気のキスのような、とても社交的な習慣です。

この「2回キス」は、友人同士、家族、 thậm chí 久しぶりに会う知人同士の間で自然に行われます。特に女性同士や、男女の間ではほぼマスト。男性同士でも、親しい間柄ならよく見られます。たとえ初対面でも、数回会ううちに自然とこのスタイルが身についてきます。

ちなみに、ラテンアメリカの国々では、キスの回数ややり方が地域によって異なります。メキシコでは1回、アルゼンチンでは3回というように、場所によってルールが違うのです。でも、スペインではほぼ全国的に「右頬、左頬」の2回キスがスタンダード。これは単なる習慣ではなく、人と人との距離を縮める、温かい文化の一部といえるでしょう。

旅行者にとっては少し戸惑うこともありますが、現地の人たちはとても寛容。間違えても笑顔で教えてくれます。だからこそ、ドキドキしながらも、この「DOS besos」を通じて、スペインの親しみやすさを感じることができるのです。