フランス語の「fille」ってどう読むの?

フランス語初心者によくある質問のひとつが、「fille」の読み方です。この単語、見た目はシンプルでも、発音は意外とクセモノ。正しくは /fij/、日本語のカタカナで書くと「フィーユ」に近い音になります。

英語圏の人はつい「フィル」と読んでしまいがちですが、フランス語では最後の「l」は「ル」というより、くちびるを少し引き締めたような「ユ」とつながった音。これはフランス語特有の「二重母音(フリッキー音)」の一つで、慣れないうちは難しいかもしれません。

ちなみに「fille」の意味は「女の子」。日常会話でとてもよく使われる基本語です。たとえば、「Ma fille」(私の娘)や、「C’est une fille intelligente」(彼女は賢い女の子だ)といった使い方ができます。

ポイントは、「フィー」と伸ばしたあとに軽く「ユ」とつなげる感じ。鏡の前で何度か繰り返すと、自然と口が動くようになりますよ。フランス語の発音は、少しの違いで意味が変わることも。だからこそ、細かい音に耳を傾けるのが上達への近道です。

関連項目

詳細記事

関連トピック