カビゴンの英語名は？

お気に入りのポケモンの名前、英語で言える？

日本生まれの世界的人気ゲーム「ポケットモンスター」。子どもの頃から慣れ親しんだモンスターたちですが、実は海外に渡る際、多くのポケモンの名前が英語圏に合わせてユニークに翻訳されているのをご存知でしょうか。

たとえば、いつも居眠りをしていて大きな体型が特徴のカビゴン。彼の英語名は「Snorlax（スノーラックス）」と言います。これは「いびきをかく（snore）」と「リラックスする（relax）」を組み合わせた、まさに彼にぴったりのユーモラスな名前です。

また、アニメでお馴染みのロケット団の一員、ニャースは英語で「Meowth（ミャゥス）」と呼ばれています。猫の鳴き声である「ミャオ（meow）」が語源になっており、響きも日本の名前に近くて親しみやすいですね。

他にも、ピカチュウのように世界共通の名前もあれば、カメックス（Blastoise）やプリン（Jigglypuff）のように全く違う響きになるポケモンもたくさんいます。英語名とその由来を知ることで、お気に入りのポケモンの新しい魅力や、英語の面白い表現を発見できるかもしれません。海外のファンとポケモンカードやゲームで交流する際にも、知っておくと大いに盛り上がるはずです。