フランス語で「バイバイ」は何と言う？

「see you later」に相当するのは「à plus tard（ア・プリュ・タール）」です。カジュアルに使えます。

夜遅くに別れるときは「bonne nuit（ボンニュイ）」が一般的です。相手に良い睡眠を願う表現です。

Question

フランス語で「バイバイ」は何と言う？

FrContext · Accepted Answer

フランス語でカジュアルに「バイバイ」は「bye（バイ）」や「à bientôt（ア・ビアント）」と言います。フォーマルには「au revoir（オルヴォワール）」が一般的です。

フランス語でカジュアルに別れを告げるときは「bye」や「à bientôt」がよく使われます。フォーマルな場面では「au revoir」が基本です。

カジュアルな別れの言い方

英語と同様に、若者や友人同士では bye とそのまま言うことが増えています。発音は日本語の「バイ」だけです。

もう少しフランス語らしく言うなら à bientôt（ア・ビアント）がおすすめ。意味は「またね」で、再会の期待を込めた柔らかい表現です。

仕事の場や目上の人との別れには au revoir（オルヴォワール）を使います。直訳は「また会うまで」という意味で、礼儀正しい印象を与えます。

状況に応じてこれらを使い分ければ、自然なフランス語の会話ができます。