ベトナム語で歳は何歳ですか？

ベトナム語で「何歳ですか？」と尋ねる基本表現

ベトナム語で相手の年齢を尋ねるときは、相手の年代や立場に合わせてフレーズを使い分けるのが一般的です。基本となるキーワードはtuổi（歳・年齢）で、これに疑問詞を組み合わせます。

大人の相手に対して「おいくつですか？」と聞く場合は、bao nhiêu tuổi?を使用します。例えば、主語をつけて Anh bao nhiêu tuổi?（お兄さん/あなたは何歳ですか？）のように表現します。ベトナム語では相手との関係性によって一人称や二人称の代名詞が変わるため、主語を適切に選ぶことが自然なコミュニケーションのコツです。

一方で、幼い子どもに対して「おいくつ？」と尋ねるときは、mấy tuổi?を使います。数字の「10以下」を目安にする質問には mấy を用いるルールがあるためです。例えば、Em mấy tuổi? と声をかけるのがぴったりです。

答える際は、数字の後に tuổi をつけるだけで簡単に年齢を伝えることができます。基本の型を覚えて、ぜひ会話で使ってみてください。