外国人に名前で呼びかけるのは失礼?

外国人、特に英語話者と接するとき、「どう呼べばいいんだろう?」と迷った経験、誰にでもあると思います。実は、多くの国では、ファーストネーム(下の名前)で呼び合うのが普通です。

特にアメリカでは、初対面でもすぐに名前で呼びます。これは失礼ではなく、むしろ「仲よくなりたい」という気持ちの表れ。会議や職場の中でも、上司や教授に対しても「John」「Emily」と呼び捨てにすることがあります。もちろん、初めはMr. SmithDr. Brownと言った敬称を使うこともありますが、すぐに「でも名前で呼んでね」と言われるものです。

イギリスやカナダなどでも同様の傾向があります。もちろん、年配の方や非常にフォーマルな場では敬称を続けることもありますが、日常の多くは名前呼びです。これは「距離が近い」と感じるのではなく、「フラットな関係」を大切にしている文化の現れです。

逆に、日本人のように常に「さん」「様」付けで呼ぶのは、英語圏の人には少し距離を感じさせることがあります。だからといって無理に親しみすぎる必要はありませんが、相手が名前で呼んでいいと言ったら、遠慮せずに使ってみるのも自然な関係づくりの第一歩です。

つまり、外国人に名前で呼ばれるのは、特別なことではなく、日常の当たり前。文化の違いを知っておくだけで、会話がもっと楽しくなります。

関連項目

詳細記事

関連トピック