Nuance de l'expression
Cette expression désigne une action audacieuse mais comporte souvent une nuance de témérité ou de conduite imprudente, s'éloignant ainsi du sens purement héroïque de "shishi funjin".
Il est donc recommandé de l'employer avec prudence lorsqu'on s'adresse à quelqu'un ou qu'on décrit son comportement.
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。