Kız kardeş nasıl denir?

Kız Kardeş Nedir?

Kız kardeş, aynı aileden doğan, erkek kardeşin karşıtı olarak kullanılan bir ifadedir. Türkçe'de bir kadının aynı anne ve babadan doğan diğer kadın kardeşine verdiği addır. Günlük hayatta sadece "kardeş" de denilebilir ama bağlam netse genellikle "kız kardeş" denerek cinsiyet belirtilir.

İngilizce'de bu kelimeye karşılık gelen sister ifadesi, hem tekil hem de mecaz anlamda kullanılır. Örneğin, "my sister" dediğinizde kendi kardeşinizi kastederken, "sisterhood" gibi kavramlarda kadın dayanışması gibi daha geniş bir anlam taşır.

Bazı eski kaynaklarda veya İskoçça etkisiyle tittie gibi nadir kullanılan terimler de karşınıza çıkabilir, ancak bunlar günümüzde neredeyse hiç kullanılmaz ya da yerel lehçelere özeldir. Ana kullanım hâlâ sister şeklindedir.

Kız kardeş kavramı, sadece biyolojik bağla sınırlı kalmaz. Bazı topluluklarda, yakın dostluklar veya manevi bağlar nedeniyle bir kadına mecazen "kız kardeş" denilebilir. Özellikle dayanışma odaklı gruplarda bu tür kullanımlar yaygındır.

Sözlüklerde "kız kardeş" karşılığı olarak verilen 12 farklı ifade bulunsa da, bunların çoğu bağlama göre değişir. Yaygın kullanımda ise yine her şeyi kaplayan sister terimi öne çıkar.