Откуда появилась информация?

Походження слова «інформація»

Слово «інформація» має глибокі коріння у латинській мові. Воно походить від латинського informatio, що означає «повідомлення», «пояснення» або «ознайомлення». Це слово використовувалося ще в античні часи, коли філософи розмірковували про природу знання, форми свідомості та спосіб передачі думок.

Інтересно, що в латинській Вульгаті — біблійному перекладі Ієроніма — зустрічається вираз «de saxis informibus», яке перекладається як «з каменів непорізаних» або «цілих каменів». Тут слово informibus вжито в іншому сенсі — «неперетворених», «несправлених». Проте сама коренева форма forma — «форма», «образ» — пов’язана з ідеєю надання сенсу чи структури. Саме це й лежить в основі сучасного розуміння інформації: процесу надання змісту, упорядкування даних, щоб вони стали зрозумілими.

Таким чином, ще стародавні мислителі замислювалися над тим, як людина сприймає та опрацьовує відомості. Хоча термін «інформація» розвинувся набагато пізніше, його сенс завжди обертался навколо здатності надавати формі значення. Сьогодні ми живемо в епоху інформації, але її джерела простягаються аж до античної філософії та середньовічних перекладів Святого Письма.