圣经是谁翻译成中文的？

圣经是如何被翻译成中文的？

将整部圣经翻译成中文是一项极其浩大且艰难的工程。虽然基督教很早就传入中国，但直到19世纪初年，新教传教士才开始正式著手将圣经翻译成中文。

最早的完整中文新旧约圣经译本在1822年正式出现。这部具有历史意义的著作是由当时在印度传教的英国传教士马士曼（Marshman）完成的，被称为“马士曼译本”。

在那个交通和通讯极为不便的时代，传教士们不仅需要克服语言上的巨大障碍，还要深入研究中国深厚的文化与古典文学。他们的努力为后来的中文圣经翻译打下了重要基础，也让更多中文读者能够接触到基督教经典。