Traduction de "abstinence from smoking" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Abstinence - translation : Abstinence from smoking - translation : From - translation : Smoking - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Currently, there are also issues as to what abstinence means is it an abstinence from sexual intercourse, or from sexual behavior? | Impacts sur la fertilité des ménages L'abstinence est la méthode de contrôle des naissances privilégiée par les milieux conservateurs. |
| Abstinence | Abstinence |
| lifelong celibacy ! abstinence !? | La chasteté !? |
| I have abstinence! | J'ai fait abstinence ! |
| Abstinence from carnal pleasures is another aspect that requires observation from the devotees. | Ils doivent également s'abstenir des plaisirs charnels. |
| My Busy Brain believes there is no teaching against abstinence from voting | My Busy Brain pense que rien dans l'Islam ne s'oppose à l'abstention |
| Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. | Pour ceux qui font le serment de se priver de leurs femmes, il y a un délai d'attente de quatre mois. |
| Contraceptive measures or abstinence are | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| He abstained from smoking. | Il a arrêté de fumer. |
| Please refrain from smoking. | Abstenez vous de fumer, s'il vous plait. |
| Kindly refrain from smoking. | Merci de vous abstenir de fumer. |
| Please refrain from smoking, while the non smoking signs are on. | S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés. |
| The church teaches abstinence before marriage. | L'Église enseigne l'abstinence avant le mariage. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| Athletes usually abstain from smoking. | Généralement les athlètes évitent de fumer. |
| Please refrain from smoking here. | Merci de vous abstenir de fumer ici. |
| Please refrain from smoking here. | Veuillez vous abstenir de fumer ici. |
| Please refrain from smoking here. | Merci de t'abstenir de fumer ici. |
| Please refrain from smoking here. | Abstiens toi de fumer ici, je te prie. |
| Please refrain from smoking here. | Abstenez vous de fumer ici, je vous prie. |
| You should refrain from smoking. | Tu devrais t'abstenir de fumer. |
| Children are prohibited from smoking. | Il est interdit que les enfants fument. |
| 3.4.3 According to the 2004 WHO European strategy for smoking cessation policy, intensive counselling of more than 10 minutes by a physician has the highest success rate of achieving long term abstinence. | 3.4.3 La stratégie européenne 2004 de l'OMS en matière de politique d'arrêt du tabagisme considère que la mesure qui produit le taux de réussite le plus élevé pour établir une abstinence sur le long terme consiste en des conseils intensifs, d'une durée excédant 10 minutes et dispensés par un médecin. |
| 3.4.3 According to the 2004 WHO European strategy for smoking cessation policy, intensive counselling of more than 10 minutes by a physician has the highest success rate of achieving long term abstinence. | 3.4.3 La stratégie européenne 2004 de l'OMS en matière de politique d'arrêt du tabagisme considère que la mesure qui produit le taux de réussite le plus élevé pour établir une abstinence sur le long terme consiste en des conseils intensifs, d'une durée excédant dix minutes et dispensés par un médecin. |
| Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. | 8 Etude sur le maintien de l'abstinence La troisième étude a évalué le bénéfice d'un traitement supplémentaire de 12 semaines par CHAMPIX sur le maintien de l'abstinence. |
| Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. | 19 Etude sur le maintien de l'abstinence La troisième étude a évalué le bénéfice d'un traitement supplémentaire de 12 semaines par CHAMPIX sur le maintien de l'abstinence. |
| Please refrain from smoking in public places. | S'il vous plaît abstenez vous de fumer dans les endroits publics. |
| Smoking kills. Five million people die from smoking a year and 550 000 of them are Europeans. | Le tabac tue cinq millions de morts par an dont 550 000 en Europe, cela suffit ! |
| Smoking or non smoking? | Fumeur ou non fumeur ? |
| In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit. | Dans le cadre de l'étude menée parmi la population d'âge scolaire en Republika Srpska, on a distingué entre ceux qui avaient fumé par le passé et ceux qui fumaient actuellement. |
| And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. | Et aujourd'hui 1 100 américains sont en train de mourir à cause de la cigarette. |
| Today alone 1500 EU citizens will die from smoking. | Rien qu' aujourd' hui, 1 500 Européens vont mourir des conséquences du tabagisme. |
| His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. | Il conseille donc de pratiquer une forme d abstinence numérique. |
| . (FR) Every day, tobacco kills more people, and every year, over 500 000 Europeans die from smoking or passive smoking. | Chaque jour, le Tabac tue davantage, et chaque année, c'est plus de 500 000 européens qui décèdent pour avoir fumé ou trop subi la fumée des autres. |
| Accidental death cases sometimes occur after periods of abstinence(e.g. after abstinence therapy or withdrawal, or in prison) or by combined action ofdifferent substances, e.g. alcohol, pills and drugs. | La mort accidentelle peut se produire à la suite d unepériode d abstinence (par ex., après une thérapie de sevrage ou un séjour en prison)ou sous l action combinée de différentes substances (par ex., alcool, médicamentset drogues). |
| Detoxification is often a preparation for longerterm treatment aimed at maintaining abstinence. | Cette continuité peut être affectée par des restrictions parfois dues au coût d'un traitement en rési dence. |
| The tobacco industry also tried to counter the government campaign to prevent women from smoking and used smoking models in their advertisements. | Elles tentent également de contrer la campagne visant à empêcher les femmes de fumer en utilisant des modèles féminins dans leurs publicités. |
| There must also be a slogan like 'smoking kills' , 'smoking is harmful to those around you' , 'smoking impairs fertility' , and 'smoking causes impotence' . | Il faut en plus y écrire un slogan du style en fumant, tu te tues, fumer nuit à la santé de l'entourage, le tabagisme diminue la fertilité, fumer rend impuissant. |
| smoking | danger général |
| smoking | Ces consignes doivent au moins |
| Smoking | to Tabagisme |
| Smoking. | Fumer. |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | Et pourtant le même jour, 1 100 américains sont morts de la cigarette. |
| And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking. | Et le jour suivant ce sont encore 1 100 américains qui sont morts de la cigarette. |
| Adult smoking dropped from 27 to 20 over a similar period. | Le pourcentage des fumeurs adultes a quant à lui diminué pour passer de 27 à 20 au cours de la même période. |
Related searches : Smoking Abstinence - Abstinence From - Abstinence From Alcohol - Total Abstinence - Practice Abstinence - Refrain From Smoking - Quitting Smoking - Smoking Room - Stop Smoking - Smoking Area - Smoking Car - Smoking Carriage
