Traduction de "acknowledge with thanks" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acknowledge - translation : Acknowledge with thanks - translation : Thanks - translation : With - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Then why do they not acknowledge thanks? | Ne seront ils pas reconnaissants? |
| KELLETT BOWMAN (ED). Custom and courtesy demand that I acknowledge with thanks that reply, if that is what it was. | Kellett Bowman (ED). (EN) La coutume et la courtoisie veulent que j'exprime ma reconnaissance pour cette réponse, si tant est que c'est une réponse. |
| We wish him well and also acknowledge with thanks the hard work done by Mr Mike Moore, the departing Director General. | Nous lui adressons tous nos v?ux de succès et adressons nos remerciements à M. Mike Moore, l'ancien directeur général, pour le dur labeur qu'il a accompli. |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes vous donc pas reconnaissants? |
| Well, we acknowledge that, thanks to Mr Antoniozzi and his report, we are finally debating a just and sacrosanct need. | Toute fois, nous devons dire clairement que, pour nous, il y a une priorité et que la priorité est dans le rapport de M. Antoniozzi qui met l'accent sur l'union des deux institutions communautaires. |
| Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) We wish first to acknowledge with thanks the welcome extended to my delegation by Ambassador Denisov, Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC). | M. Mahiga (République Unie de Tanzanie) (parle en anglais) D'emblée, nous souhaiterions remercier l'Ambassadeur Denisov, Président du Comité contre le terrorisme (CCT), des vœux de bienvenue qu'il a adressés à notre délégation. |
| Acknowledge | Mention |
| Thanks. Thanks for covering me up with your coat and everything. | Merci de m'avoir couvert. |
| Thanks, thanks, thanks ! | Merci, merci, merci! |
| I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. | Je vous suis reconnaissant d'avoir promptement condamné cette déclaration. |
| I certainly would like to acknowledge her cooperation with Parliament. | Il faudra que le Conseil européen ordinaire, réuni à Dublin, mène à son terme le travail entrepris pour faire évoluer les institutions. |
| Thanks for coming with me. | Merci de m'avoir tenu compagnie. Merci à vous. |
| Thanks for being with me. | Merci d'être avec moi. |
| With hearty thanks and best wishes... ... | Avec mes remerciements... |
| Thanks for taking me with you. | Je vous remercie de m'avoir pris avec vous. |
| Well, acknowledge them. | Eh bien, admettez les. |
| Thanks, thanks. | Ah, merci. |
| Thanks, thanks. | Merci, merci. |
| Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them. | Vicente Fox devra reconnaître ces différences et travailler avec elles. |
| Six months later, with the Gothenburg Council, we have to acknowledge failure. | Six mois plus tard, lors du Conseil de Göteborg, le constat est à l'échec. |
| Ahl thanks, thanks! | Ah! merci! merci! |
| Thanks, thanks, Miss? | Merci... |
| Oh, thanks, thanks. | Ah, merci, merci, merci. |
| With our thanks and very best wishes, | Nous vous en remercions par avance et vous souhaitons de joyeuses fêtes. |
| With special thanks being given to Recam. | Vraiment merci au ReCam . |
| So commerce is with thanks , cum mercis. | Donc le commerce, c'est avec mercis . Cum mersis. |
| Thanks... and good luck with the funeral. | Merci et bonne chance pour l'enterrement. |
| Thanks, but I'll dine with my crew. | Thanks, but I'll dine with my crew. |
| Glad you're back with us. Thanks, Eddie. | Ravi que tu sois revenue. |
| Thanks. I'll dance with whom I please. | Merci, je danse avec qui je veux. |
| Good job you was with us. Thanks. | Une chance que vous ayez été avec nous.Merci. |
| He'll be better with the doctor. Thanks. | Laissez faire les docteurs. |
| You'll be with your wife again. Thanks. | Je vais bientôt la retrouver. |
| Have a drink with me? No, thanks. | Je vous offre un verre? |
| I acknowledge your kindness. | J'admets ta gentillesse. |
| He didn't acknowledge defeat. | Il n a pas admis la défaite. |
| I acknowledge my mistake. | Je reconnais mon erreur. |
| We need to acknowledge ... | Nous devons admettre... |
| I acknowledge her efforts. | Je lui exprime ma gratitude pour ses efforts. |
| Let us acknowledge that. | Reconnaissons le. |
| We must acknowledge this. | Nous devons le reconnaître. |
| I acknowledge my sins! | Je reconnais mes péchés ! |
| Thanks, but no thanks. | Non merci. |
| Ah, thanks, Felton, thanks! | Ah!... merci, Felton, merci! |
| Thanks Gianlu, thanks mom.. | Merci Gianlu ! Merci Maman ! |
Related searches : Acknowledge With - With Thanks - I Acknowledge With - Acknowledge With Gratitude - Accept With Thanks - Note With Thanks - With Grateful Thanks - Decline With Thanks - Receive With Thanks - With Best Thanks - With Many Thanks - With Sincere Thanks - Received With Thanks
