Traduction de "agreements with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cooperation agreements with a number of western countries, establishing the basis for headquarters agreements with international organizations, negotiating boundary agreements with neighbouring countries. | en vue de la conclusion d apos accords de coopération avec plusieurs pays occidentaux, l apos établissement de la base d apos accords de siège avec les organisations internationales, la conclusion d apos accords de frontières avec les pays voisins |
| Agreements with accession countries | Accords avec les pays candidats à l'adhésion |
| Agreements with partner countries | Accords avec les pays partenaires. |
| Agreements with third countries | Accords avec les pays tiers |
| Agreements with western countries | Accords avec les pays occidentaux |
| such agreements with Morocco. | Il y a déjà eu auparavant deux accords de ce type avec le Ma roc. |
| Agreements with other Countries | Afin de faciliter le commerce des équipements marins avec d'autres pays, la Communauté européenne et les États Unis s'engagent à examiner la possibilité d'élaborer un accord multilatéral avec d'autres pays intéressés, dans les domaines couverts par le présent accord. |
| Agreements with other countries | Les parties confirment les droits et obligations résultant pour elles de l'article XIX du GATT de 1994 et de l'accord sur les sauvegardes (ci après dénommé l' accord sur les sauvegardes ) figurant à l'annexe 1A de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (ci après dénommé l' accord sur l'OMC ) et de l'article 5 de l'accord sur l'agriculture (ci après dénommé l' accord sur l'agriculture ) figurant à l'annexe 1A de l'accord sur l'OMC. |
| (Relationship with other agreements) | Les mentions faites dans le présent Accord de la Convention de 1982 ou de tout autre accord international ne préjugent pas de la position d'un État quel qu'il soit à l'égard de la signature et de la ratification de la Convention de 1982 ou d'autres accords ou de l'adhésion à ces instruments, ni des droits, de la juridiction et des obligations des Parties contractantes découlant de la Convention de 1982 ou de l'accord de 1995. |
| Relations with other agreements | 2022 |
| Relations with other agreements | Elle résulte de la mise en œuvre de l'accord de l'OMC sur l'évaluation en douanes et les régimes de destination. |
| Conflicts with other international agreements | Conflits avec d'autres accords internationaux |
| advancing agreements with third countries. | faire avancer les accords avec des pays tiers. |
| AGREEMENTS WITH THE MEMBER STATES | CONVENTIONS AVEC LES ETATS MEMBRES (en euros) |
| Agreements with third country suppliers | accords avec des fournisseurs de pays tiers |
| Agreements with non EU countries | Accords avec les pays extracommunautaires |
| fishing agreements with developing countries with financial compensation. | les accords de pêche traditionnels sur une base de réciprocité |
| fishing agreements with developing countries with financial compensation. | les accords de pêche avec les pays en voie de développement (PVD) avec compensation financière. |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | AUTRES ACCORDS EN COURS DE NEGOCIATION AVEC ANDORRE |
| Fund for agreements with protected residences. | Fonds de financement des résidences protégées. |
| agreements (MRA) with Japan and Switzerland. | Les accords de reconnaissance mutuelle (MRA) avec le Japon et la Suisse ont bien progressé. |
| 35 agreements signed with financial intermediaries | 35 accords signés avec des intermédiaires financiers |
| Mutual recognition agreements with third countries | Accords de reconnaissance mutuelle avec des pays tiers |
| EC FISHERIES AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES | ACCORDS DE PÊCHE CONCLUS PAR LA COMMUNAUTÉ AVEC DES PAYS TIERS |
| Subject EEC fisheries agreements with Norway | (') Cf. annexe Heure des questions . ( ) Cf. Annexe. |
| Agreements with the major exporting countries? | C'est pourquoi il sera nécessaire de nous concerter sur ce qu'il en sera à l'avenir. |
| Relationship with international agreements and instruments | Les travaux ou pratiques utiles et pertinents en cours dans le cadre de ces instruments internationaux et organisations internationales compétentes devraient être dûment pris en compte, à condition qu'ils favorisent les objectifs de la Convention et du présent protocole et n'aillent pas à leur encontre. |
| Cooperation agreements with other EU bodies | Accords de coopération interinstitutionnelle |
| Relationship with other agreements and arrangements | Relations avec d'autres accords et arrangements |
| a) registration of credit agreements and surety agreements in accordance with Article 8 (4) | a) l enregistrement des contrats de crédit et de sûreté prévu à l article 8, paragraphe 4 |
| Therefore, these future bilateral agreements will have to be compatible with the EU USA agreements. | Tout accord bilatéral futur en la matière devra par conséquent être compatible avec les accords UE USA. |
| Bilateral relations The Community has concluded a number of bilateral agreements with various Latin American countries (for the features of these agreements see Agreements with Asian developing countries 2.3.13.). | Relations bilatérales La Communauté a conclu un certain nombre d'accords bilatéraux avec différents pays d'Amérique latine (pour les caractéristiques de ces accords, voir accords avec les PVD d'Asie 2.3.13). |
| COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT AGREEMENTS | RESPECT DES ACCORDS DE LIMITATION DES ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT |
| Compliance with arms limitation and disarmament agreements | Respect des accords de limitation des armements et de désarmement |
| 19. Cultural cooperation agreements with foreign countries | 19. Les accords de coopération culturelle avec les pays étrangers |
| acceptable transit agreements with Non Member States. | la conclusion d'accords de transit acceptables avec les pays tiers. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | Liens avec d'autres accords multilatéraux sur l'environnement |
| (c) Compliance Agreements must be complied with. | (c) Respect les accords doivent être respectés. |
| 73 agreements signed with 57 financial intermediaries | 73 accords signés avec 57 intermédiaires financiers |
| agreements with farmers to provide services for | la conclusion d'accords avec les agriculteurs pour la fourniture de services concernant |
| Agreements with foreign companies to reduce emissions | Accords de réduction des émissions avec des entreprises étrangères. |
| Agreements with industrial groups and large consumers | Accords avec des groupes industriels et de grands consommateurs. |
| Agreements with the US, Canada and Japan | Accords avec les États unis, le Canada et le Japon |
| Agreements with the USA, Canada and Japan | Accords avec les États Unis, le Canada et le Japon |
| Agreements with the USA, Canada and Japan | Accords avec les États Unis, le Canada et le Japon |
Related searches : Complies With Agreements - Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About - Several Agreements - Fleet Agreements - Agreements Reached
