Traduction de "alcoholic cirrhosis" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Alcoholic - translation :

Alcoolique

Alcoholic cirrhosis - translation :

Cirrhose alcoolique

Cirrhosis - translation :

Cirrhose

Mots clés : Alcoolique Alcoolo Alcoolisées Alcooliques Boissons Cirrhose Avancée Hépatite Explique Alcool

Exemples (Sources externes, non examinées)

increased blood pressure in the portal vein in patients with alcoholic cirrhosis	augmentation de la pression artérielle dans la veine portale chez les patients atteints de cirrhose
And if alcoholic cirrhosis of the liver isn't our favourite, then surely melanoma is!	16 Cancer de la peau Et si la cirrhose n'est pas notre petit préféré, ce doit être le mélanome !
In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.	Chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l'atteinte du parenchyme hépatique.
In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.	Chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l atteinte du parenchyme hépatique.
In case of hepatic insufficiency (alcoholic cirrhosis), fluoxetine and norfluoxetine half lives are increased to 7 and 12 days, respectively.	En cas d insuffisance hépatique (cirrhose alcoolique), les demi vies de la fluoxétine et de la norfluoxétine sont augmentées elles peuvent atteindre respectivement 7 et 12 jours.
oesophageal reflux in patients with systemic sclerosis, allergic hepatitis, increased portal pressure in patients with alcoholic cirrhosis, transient increase in liver enzymes.	reflux œ sophagien chez les patients souffrant de sclérose systémique, d hépatite allergique, augmentation de la pression portale chez les patients atteints de cirrhose alcoolique du foie, augmentation transitoire des enzymes hépatiques.
Systemic exposure to pravastatin and metabolites in patients with alcoholic cirrhosis is enhanced by about 50 comparatively to patient with normal liver function.	Insuffisance hépatique chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, l'exposition systémique à la pravastatine et à ses métabolites est accrue d environ 50 comparativement à un patient ayant une fonction hépatique normale.
Thè just mentioned health aspects have to be considered in addition to the classical health problems induced by excessive alcohol consumption liver cirrhosis, dependence syndrome and alcoholic psychosis.	Les aspects sanitaires précités doivent être étudiés en complément des problèmes sanitaires classiques induits par l'alcoolisme cirrhose du foie, syndromes de dépendance et psychose éthylique.
a) Without cirrhosis	a) Sans cirrhose.
Patients with cirrhosis	Les patients atteints d'une cirrhose peuvent avoir un risque plus élevé de décompensation hépatique après l'exacerbation de l'hépatite.
Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.	Patients ayant une cirrhose décompensée Il n existe aucune donnée d efficacité et de tolérance chez les patients ayant une cirrhose décompensée.
A total of 283 1351 (21 ) of patients had advanced fibrosis or cirrhosis, 85 1351 (6 ) had cirrhosis.	Un total de 283 1351 (21 ) patients avaient une fibrose sévère ou une cirrhose, 85 1351 (6 ) avaient une cirrhose.
A total of 283 1351 (21 ) of patients had advanced fibrosis or cirrhosis, 85 1351 (6 ) had cirrhosis.	Un total de 283 1351 (21 ) patients avaient une fibrose sévère ou une cirrhose, 85 1351 (6 ) avaient une cirrhose.
Study NV15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80 ) or transition to cirrhosis (about 20 ).	L étude NV15495 a inclus exclusivement des patients présentant un diagnostic histologique de cirrhose (environ 80 ) ou de pré cirrhose (environ 20 ).
Study NV15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80 ) or transition to cirrhosis (about 20 ).	L étude NV15495 a inclus exclusivement des patients présentant un diagnostic histologique de cirrhose (environ 80 ) ou de pré cirrhose (environ 20 ).
This alcohol can be responsible for cirrhosis.	Cet alcool est responsable de la cirrhose.
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.	Altération sévère de la fonctionhépatique, cirrhose biliaire ou cholestase.
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis.	Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.
Cirrhosis Noncirrhosis Best Response during Previous Treatment	(6 12)
Cirrhosis Noncirrhosis Best Response during Previous Treatment	63 (22 35) 54 (34 63) 55 (52 94)
Cirrhosis Noncirrhosis Best Response during Previous Treatment	Baisse de l ARN du VHC 2log10
Cirrhosis Noncirrhosis Best Response during Previous Treatment	63 (22 35) 54 (34 63) 55 (52 94)
patients with liver cirrhosis and or ascites	patients ayant une cirrhose hépatique et ou une ascite
patients with liver cirrhosis and or ascites	patients ayant une cirrhose hépatique et ou une ascite
However, studies in California have shown the beneficial effect of wine at a low daily dose for non alcoholic cirrhosis and this effect was not seen with other alcoholic beverages such as beer or liquor, studies will be conducted in the 2010s to determine which components of the wine are responsible for this effect.	Toutefois, des études californiennes ont montré l'effet bénéfique du vin à faible dose quotidienne face à la cirrhose non alcoolique cet effet n'étant pas visible avec d'autres boissons alcoolisées comme bière ou liqueur, des études vont être menées dans les années 2010 pour déterminer quels composés du vin seraient responsables de cet effet.
alcoholic beverages	les boissons alcoolisées.
Alcoholic beverages	Boissons alcooliques
Alcoholic drinks	Boissons spiritueuses
alcoholic drinks,	des boissons alcoolisées,
alcoholic products	les produits alcooliques
ALCOHOLIC STRENGTH	TITRE ALCOOMÉTRIQUE
An alcoholic?	Un alcoolique ?
An alcoholic?	Un alcoolique ?
Alcoholic solutions	Essence de bois de pin
Alcoholic solutions	pour la reproduction offset
Alcoholic beverages	Réserve I PT 121
Alcoholic Beverages	Notes explicatives
Losartan Following oral administration in patients with mild to moderate alcoholic cirrhosis of the liver, plasma concentrations of losartan and its active metabolite were, respectively, 5 fold and 1.7 fold greater than those seen in young male volunteers.	Losartan Après administration orale chez des patients présentant une cirrhose alcoolique légère à modérée, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif ont été 5 et 1,7 fois plus élevées respectivement que chez le jeune volontaire de sexe masculin.
Progression to cirrhosis occurred in 4 68 (6 ) patients with the YMDD variant, whereas no patients without the variant progressed to cirrhosis.	L'évolution vers la cirrhose s'est produite chez 4 68 (6 ) des patients avec variant YMDD et chez aucun patient sans variant YMDD.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.	Hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.	Hépatite chronique récemment traitée ou en cours de traitement par des agents
No patients in either group progressed to cirrhosis.	Aucun patient n'a développé de cirrhose, quel que soit le groupe.
The liver, if neglected, invariably leads to cirrhosis	Il faut faire attention au foie pour éviter la cirrhose.
He died suddenly of cirrhosis of the liver.	Il est mort d'une cirrhose du foie.
She's an alcoholic.	C'est une alcoolique.

Display this page in English