Traduction de "cirrhose alcoolique" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Alcoolique - traduction :

Alcoholic

Cirrhose - traduction :

Cirrhosis

Cirrhose alcoolique - traduction :

Alcoholic cirrhosis

Mots clés : Alcoholic Recovering Drunken Addict Alcohol Cirrhosis Cirrhosis Chronic Advanced Hepatitis

Exemples (Sources externes, non examinées)

Chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l'atteinte du parenchyme hépatique.	In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
Chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l atteinte du parenchyme hépatique.	In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
En cas d insuffisance hépatique (cirrhose alcoolique), les demi vies de la fluoxétine et de la norfluoxétine sont augmentées elles peuvent atteindre respectivement 7 et 12 jours.	In case of hepatic insufficiency (alcoholic cirrhosis), fluoxetine and norfluoxetine half lives are increased to 7 and 12 days, respectively.
En cas d insuffisance hépatique (cirrhose alcoolique), les demi vies de la fluoxétine et de la norfluoxétine sont augmentées elles peuvent atteindre respectivement 7 et 12 jours.	also had decreased femur lengths compared with controls and skeletal muscle degeneration, necrosis and regeneration.
Insuffisance hépatique chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, l'exposition systémique à la pravastatine et à ses métabolites est accrue d environ 50 comparativement à un patient ayant une fonction hépatique normale.	Systemic exposure to pravastatin and metabolites in patients with alcoholic cirrhosis is enhanced by about 50 comparatively to patient with normal liver function.
reflux œ sophagien chez les patients souffrant de sclérose systémique, d hépatite allergique, augmentation de la pression portale chez les patients atteints de cirrhose alcoolique du foie, augmentation transitoire des enzymes hépatiques.	oesophageal reflux in patients with systemic sclerosis, allergic hepatitis, increased portal pressure in patients with alcoholic cirrhosis, transient increase in liver enzymes.
Empoisonnement alcoolique.	Poison liquor.
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Cirrhose Absence de cirrhose Meilleure réponse durant un précédent traitement	Differences in sustained virological response (SVR) based on treatment duration, demographics and best responses to previous treatment are displayed in Table 12.
Cirrhose Absence de cirrhose Meilleure réponse durant un précédent traitement	2log10 decline in HCV RNA 2log10 decline in HCV RNA Missing best previous response
Elle est alcoolique.	She is addicted to alcohol.
C'est une alcoolique.	She's an alcoholic.
C'est un alcoolique.	He's a little intoxicated, Officer.
Empoisonnement alcoolique, hein ?	Poison liquor, eh?
D'un empoisonnement alcoolique.	Bad liquor.
Ma mère était alcoolique.	My mother was an alcoholic.
Suis je une alcoolique ?	Am I an alcoholic?
Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme	or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Cet alcoolique me méprise...	He disdains me. Hear?
si vous souffrez d une intoxication alcoolique aiguë ou d un syndrome de manque alcoolique	if you have serious problems with your liver,
a) Sans cirrhose.	a) Without cirrhosis
Il est un peu alcoolique.	He's a bit of a drunkard.
Elle a nié être alcoolique.	She denied being an alcoholic.
Je ne suis pas alcoolique.	I'm not an alcoholic.
Êtesvous boiteux ou difforme, alcoolique ?	Maimed or deformed? Do you use intoxicants of any kind?
(par exemple, une cirrhose),	You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease (eg cirrhosis)
Losartan Après administration orale chez des patients présentant une cirrhose alcoolique légère à modérée, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif ont été 5 et 1,7 fois plus élevées respectivement que chez le jeune volontaire de sexe masculin.	Losartan Following oral administration in patients with mild to moderate alcoholic cirrhosis of the liver, plasma concentrations of losartan and its active metabolite were, respectively, 5 fold and 1.7 fold greater than those seen in young male volunteers.
Le père de Tom est alcoolique.	Tom's father is an alcoholic.
Et puis on se retrouve alcoolique.	And then, you're an alcoholic.
Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque.	Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear.
une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme	Acute alcohol intoxication, alcoholism
Man 5 une marque écrivain raté alcoolique.	Man 5 Failed writer alcoholic brand.
Qu'est ce que je suis, une alcoolique ?	What am I, an alcoholic?
Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement	Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation.
Vous n'avez pas l'air d'un alcoolique invétéré !	You don't look like a periodical souse.
Hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.	Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.	Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function (see section 4.4).
Un total de 283 1351 (21 ) patients avaient une fibrose sévère ou une cirrhose, 85 1351 (6 ) avaient une cirrhose.	A total of 283 1351 (21 ) of patients had advanced fibrosis or cirrhosis, 85 1351 (6 ) had cirrhosis.
Un total de 283 1351 (21 ) patients avaient une fibrose sévère ou une cirrhose, 85 1351 (6 ) avaient une cirrhose.	A total of 283 1351 (21 ) of patients had advanced fibrosis or cirrhosis, 85 1351 (6 ) had cirrhosis.
Après administration orale chez des patients présentant une cirrhose alcoolique légère à modérée, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif ont été 5 et 1,7 fois plus élevées respectivement que chez le jeune volontaire de sexe masculin (voir rubriques 4.2 et 4.4).	In patients with mild to moderate alcohol induced hepatic cirrhosis, the plasma levels of losartan and its active metabolite after oral administration were respectively 5 and 1.7 times higher than in young male volunteers (see section 4.2 and 4.4).
Ma grand tante était une anti alcoolique invétérée.	My great aunt was a staunch teetotaler.
Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.	Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Il caractérise la maladie alcoolique comme une dépendance.	This does not label addicts as bad or irresponsible.
A Venise, Carlo est devenu un pitoyable alcoolique.	In Venice, Carlo has become a pathetic, alcoholic wreck.

Recherches associées : Cirrhose Compensée - Cirrhose Hépatique - L'intoxication Alcoolique - Boisson Alcoolique - Intoxication Alcoolique - Père Alcoolique - Liniment Alcoolique - Récupération Alcoolique - Fermentation Alcoolique - Non Alcoolique - Hépatite Alcoolique - Démence Alcoolique

Display this page in English