Traduction de "père alcoolique" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Alcoolique - traduction :

Alcoholic

Père - traduction :

Father

Père - traduction :

Padre

Père alcoolique - traduction :

Alcoholic father

Mots clés : Alcoholic Recovering Drunken Addict Alcohol Daddy Father Mother

Exemples (Sources externes, non examinées)

Le père de Tom est alcoolique.	Tom's father is an alcoholic.
Mon père est mort en prison, un alcoolique fini.	My father died in jail, an habitual drunkard.
Je vivais avec un père alcoolique qui me battait et m'agressait sexuellement, et tout ça se passait là bas.	I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that.
Empoisonnement alcoolique.	Poison liquor.
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Elle est alcoolique.	She is addicted to alcohol.
C'est une alcoolique.	She's an alcoholic.
C'est un alcoolique.	He's a little intoxicated, Officer.
Empoisonnement alcoolique, hein ?	Poison liquor, eh?
D'un empoisonnement alcoolique.	Bad liquor.
Tu ne sais pas si la personne de qui tu te moque à un père alcoolique... ...qui la bât tous les soirs !	You don't know if the person you are teasing is the son or daughter of the drunk at home getting abuse.
Ma mère était alcoolique.	My mother was an alcoholic.
Suis je une alcoolique ?	Am I an alcoholic?
Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme	or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Cet alcoolique me méprise...	He disdains me. Hear?
si vous souffrez d une intoxication alcoolique aiguë ou d un syndrome de manque alcoolique	if you have serious problems with your liver,
Il est un peu alcoolique.	He's a bit of a drunkard.
Elle a nié être alcoolique.	She denied being an alcoholic.
Je ne suis pas alcoolique.	I'm not an alcoholic.
Êtesvous boiteux ou difforme, alcoolique ?	Maimed or deformed? Do you use intoxicants of any kind?
Son père (Kiddi Þröstur Leó Gunnarsson ), un chauffeur de taxi alcoolique, vit aussi dans le village, mais Nói a une relation assez distante avec lui.	His father Kiddi (Þröstur Leó Gunnarsson), an alcoholic taxi driver, also lives in town, but Nói appears to have a distant relationship with him.
Et puis on se retrouve alcoolique.	And then, you're an alcoholic.
Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque.	Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear.
une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme	Acute alcohol intoxication, alcoholism
Kevin Caroll vient d'un milieu extrêmement défavorisé une mère alcoolique, un père absent, dans le centre de Philadelphie, noir, il a dû s'occuper de son petit frère.	Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances alcoholic mother, absent father, inner city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.
Man 5 une marque écrivain raté alcoolique.	Man 5 Failed writer alcoholic brand.
Qu'est ce que je suis, une alcoolique ?	What am I, an alcoholic?
Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement	Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation.
Vous n'avez pas l'air d'un alcoolique invétéré !	You don't look like a periodical souse.
Ma grand tante était une anti alcoolique invétérée.	My great aunt was a staunch teetotaler.
Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.	Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Il caractérise la maladie alcoolique comme une dépendance.	This does not label addicts as bad or irresponsible.
A Venise, Carlo est devenu un pitoyable alcoolique.	In Venice, Carlo has become a pathetic, alcoholic wreck.
une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4)	acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)
Moi je peux boire, ça n'arrive qu'aux autres d'être alcoolique.	Me, I can drink, only others become alcoholics.
Man 5 une marque écrivain raté alcoolique. ça marche ça?	Man 5 Failed writer alcoholic brand. Is that something?
Une quantité d'alcool est ajoutée pour augmenter leur degré alcoolique.	A quantity of alcohol is added to increase their alcohol content.
Le cyclohexanol est un composé organique alcoolique de formule brute .	Cyclohexanol is the organic compound with the formula (CH2)5CHOH.
Ce n'est pas un vieil alcoolique qui dérogera au règlement!	I'll have no drunken relic holding up the discipline aboard my ship.
Ne sachant plus quoi faire de sa vie, il est séduit et a une aventure avec Mrs Robinson, la femme de l'associé de son père et qui est, par ailleurs, alcoolique et névropathe.	Confused about what to do with his life, he is seduced into having an affair with Mrs. Robinson, an alcoholic and a neurotic, and the wife of his father's business partner.
Ruiné, il se met en couple avec Sarah Packard, une alcoolique.	He finds Sarah again and this time she takes him in, but with reservations.
À la fin de la fermentation alcoolique, le vin est soutiré.	No single variety can make up more than 80 of the wine.
Kishtayya, potier sourd muet et alcoolique, ne communique que par gestes.	She then points out that Kishtayya was not yet a drunkard.
L'astreindre à un traitement médical, s'il est alcoolique, toxicomane ou malade	order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness

Recherches associées : L'intoxication Alcoolique - Boisson Alcoolique - Cirrhose Alcoolique - Intoxication Alcoolique - Liniment Alcoolique - Récupération Alcoolique - Fermentation Alcoolique - Non Alcoolique - Hépatite Alcoolique - Démence Alcoolique - Non Alcoolique

Display this page in English