Traduction de "fermentation alcoolique" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Alcoolique - traduction :

Alcoholic

Fermentation - traduction :

Fermentation

Fermentation - traduction :

Fermenting

Fermentation alcoolique - traduction :

Alcoholic fermentation

Mots clés : Alcoholic Recovering Drunken Addict Alcohol

Exemples (Sources externes, non examinées)

À la fin de la fermentation alcoolique, le vin est soutiré.	No single variety can make up more than 80 of the wine.
Plus de de l'éthanol utilisé comme carburant provient de la fermentation alcoolique.	History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans.
En l'absence d'air, les levures doivent par contre faire la fermentation alcoolique.	Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process.
Cette vitamine est nécessaire au bon développement des levures qui assureront la fermentation alcoolique.	This vitamin is necessary for the proper growth of yeasts that ensure alcoholic fermentation.
La vinification Le moût est ensuite mis en cuve pour y subir la fermentation alcoolique.	The making of the wine The wort is then placed in a tank to undergo fermentation.
La fermentation alcoolique s'effectue avec des levures du commerce sélectionnées ou avec celles naturellement présentes dans la pruine du raisin.	Alcoholic fermentation is activated using selected commercial yeasts or yeasts that are naturally present in the bloom on the skins of the grapes.
vin , la boisson résultant de la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais des variétés de vignes mentionnées dans le présent accord, foulés ou non, ou de moûts de raisins	Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 milkfat, 5 sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
à la concentration de l éthanol dans un processus de fermentation alcoolique) µ(t) est une fonction non linéaire qui définit l échange entre le compartiment bactérien X et le milieu de culture S .	By means of a system of ordinary differential equations these models show the change in time (dynamical system) of the protein inside a single typical cell this type of model is called a deterministic process (whereas a model describing a statistical distribution of protein concentrations in a population of cells is called a stochastic process).
Empoisonnement alcoolique.	Poison liquor.
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Un alcoolique ?	An alcoholic?
Fermentation	Fermentation
Elle est alcoolique.	She is addicted to alcohol.
C'est une alcoolique.	She's an alcoholic.
C'est un alcoolique.	He's a little intoxicated, Officer.
Empoisonnement alcoolique, hein ?	Poison liquor, eh?
D'un empoisonnement alcoolique.	Bad liquor.
Fermentation entérique	Enteric fermentation
Ma mère était alcoolique.	My mother was an alcoholic.
Suis je une alcoolique ?	Am I an alcoholic?
Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme	or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Cet alcoolique me méprise...	He disdains me. Hear?
si vous souffrez d une intoxication alcoolique aiguë ou d un syndrome de manque alcoolique	if you have serious problems with your liver,
Il est un peu alcoolique.	He's a bit of a drunkard.
Elle a nié être alcoolique.	She denied being an alcoholic.
Je ne suis pas alcoolique.	I'm not an alcoholic.
Êtesvous boiteux ou difforme, alcoolique ?	Maimed or deformed? Do you use intoxicants of any kind?
Après la fin de fermentation, le vin peut aussi faire la fermentation malolactique ou FML.	After the end of fermentation, the wine may also have malolactic fermentation or FML.
Les produits agricoles destinés à la production d'alcool subissent divers processus aboutissant à la fermentation alcoolique, qui donne avant tout des solutions contenant de l'alcool, de l'eau et d'autres composants étroitement liés à la nature même des produits de base.	Agricultural products intended for the production of alcohol are subject to various processes culminating in fermentation and the production of solutions that contain alcohol, water and other elements closely related to the inherent characteristics of the raw materials in question.
Le père de Tom est alcoolique.	Tom's father is an alcoholic.
Et puis on se retrouve alcoolique.	And then, you're an alcoholic.
Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque.	Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear.
une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme	Acute alcohol intoxication, alcoholism
fermentation anaérobie des déjections animales	anaerobic fermentation of manure from animals
Man 5 une marque écrivain raté alcoolique.	Man 5 Failed writer alcoholic brand.
Qu'est ce que je suis, une alcoolique ?	What am I, an alcoholic?
Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement	Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation.
Vous n'avez pas l'air d'un alcoolique invétéré !	You don't look like a periodical souse.
De style dark ale haute fermentation.	Style of dark ale of high fermentation.
Ma grand tante était une anti alcoolique invétérée.	My great aunt was a staunch teetotaler.
Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.	Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Il caractérise la maladie alcoolique comme une dépendance.	This does not label addicts as bad or irresponsible.
A Venise, Carlo est devenu un pitoyable alcoolique.	In Venice, Carlo has become a pathetic, alcoholic wreck.
Indiquer s il y a eu fermentation spontanée	Indicate whether or not there was spontaneous fermentation.
une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4)	acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)

Recherches associées : L'intoxication Alcoolique - Boisson Alcoolique - Cirrhose Alcoolique - Intoxication Alcoolique - Père Alcoolique - Liniment Alcoolique - Récupération Alcoolique - Non Alcoolique - Hépatite Alcoolique - Démence Alcoolique - Non Alcoolique

Display this page in English