Traduction de "intoxication alcoolique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alcoolique - traduction : Intoxication - traduction : Intoxication alcoolique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme | or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock. |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement | Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation. |
| si vous souffrez d une intoxication alcoolique aiguë ou d un syndrome de manque alcoolique | if you have serious problems with your liver, |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4) | acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4) |
| Alcool Risque majoré d acidose lactique lors d intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas | Alcohol Increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication, particularly in case of |
| Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients en cas d intoxication alcoolique (consommation excessive d alcool) ou d alcoolisme, ni pendant l allaitement. | It must also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding. |
| Il est important de faire la différence entre mort cérébrale et états susceptibles de l'imiter (intoxication alcoolique sévère, surdosage en sédatifs, hypothermie, hypoglycémie), les comas profonds, et l'état végétatif chronique. | It is important to distinguish between brain death and states that may be difficult to differentiate from brain death (such as barbiturate overdose, alcohol intoxication, sedative overdose, hypothermia, hypoglycemia, coma, and chronic vegetative states). |
| Competact ne doit pas être utilisé en cas d intoxication alcoolique, de kétoacidose diabétique (niveaux élevés de cétones), d affections pouvant toucher les reins, et au cours de l allaitement. | Competact should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may effects the kidneys, and during breast feeding. |
| Glubrava ne doit pas être utilisé en cas d intoxication alcoolique, de kétoacidose diabétique (niveaux élevés de cétones), d affections pouvant toucher les reins, et au cours de l allaitement. | Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast feeding. |
| Suboxone est contre indiqué dans les cas suivants hypersensibilité à la buprénorphine, à la naloxone, ou à l un des excipients, insuffisance respiratoire sévère, insuffisance hépatique sévère, intoxication alcoolique aiguë ou delirium tremens | Suboxone is contraindicated in the following instances hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens. |
| Suboxone est contre indiqué dans les cas suivants hypersensibilité à la buprénorphine, à la naloxone, ou à l un des excipients, insuffisance respiratoire sévère, insuffisance hépatique sévère, intoxication alcoolique aiguë ou delirium tremens. | Suboxone is contraindicated in the following instances hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens. |
| Empoisonnement alcoolique. | Poison liquor. |
| Un alcoolique ? | An alcoholic? |
| Un alcoolique ? | An alcoholic? |
| Elle est alcoolique. | She is addicted to alcohol. |
| C'est une alcoolique. | She's an alcoholic. |
| C'est un alcoolique. | He's a little intoxicated, Officer. |
| Empoisonnement alcoolique, hein ? | Poison liquor, eh? |
| D'un empoisonnement alcoolique. | Bad liquor. |
| intoxication éthylique aiguë, alcoolisme | acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Ma mère était alcoolique. | My mother was an alcoholic. |
| Suis je une alcoolique ? | Am I an alcoholic? |
| Cet alcoolique me méprise... | He disdains me. Hear? |
| Il est un peu alcoolique. | He's a bit of a drunkard. |
| Elle a nié être alcoolique. | She denied being an alcoholic. |
| Je ne suis pas alcoolique. | I'm not an alcoholic. |
| Êtesvous boiteux ou difforme, alcoolique ? | Maimed or deformed? Do you use intoxicants of any kind? |
| Tom est mort d'une intoxication alimentaire. | Tom died from food poisoning. |
| Le père de Tom est alcoolique. | Tom's father is an alcoholic. |
| Et puis on se retrouve alcoolique. | And then, you're an alcoholic. |
| Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque. | Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear. |
| Metformine Associations déconseillées Il existe un risque accru d acidose lactique en cas d intoxication alcoolique aiguë (particulièrement en cas de jeûne, de malnutrition ou d insuffisance hépatique) dû à la présence de la substance active metformine dans Eucreas (voir rubrique 4.4). | Metformin Combinations not recommended There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication (particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Eucreas (see section 4.4). |
| Metformine Associations déconseillées Il existe un risque accru d acidose lactique en cas d intoxication alcoolique aiguë (particulièrement en cas de jeûne, de malnutrition ou d insuffisance hépatique) dû à la présence de la substance active metformine dans Icandra (voir rubrique 4.4). | Metformin Combinations not recommended There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication (particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Icandra (see section 4.4). |
| Metformine Associations déconseillées Il existe un risque accru d acidose lactique en cas d intoxication alcoolique aiguë (particulièrement en cas de jeûne, de malnutrition ou d insuffisance hépatique) dû à la présence de la substance active metformine dans Zomarist (voir rubrique 4.4). | Metformin Combinations not recommended There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication (particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Zomarist (see section 4.4). |
| Chine Intoxication à l'hexane dans l'usine d'Apple | China Apple hexane poisoning Global Voices |
| Ou une intoxication reqires son antidote spécifique. | Or an intoxication reqires its specific antidote. |
| Man 5 une marque écrivain raté alcoolique. | Man 5 Failed writer alcoholic brand. |
| Qu'est ce que je suis, une alcoolique ? | What am I, an alcoholic? |
| Vous n'avez pas l'air d'un alcoolique invétéré ! | You don't look like a periodical souse. |
| La possibilité d'une intoxication polymédicamenteuse doit être envisagée. | The possibility of multiple medicinal product involvement should be considered. |
| Le traitement de l intoxication aiguë est symptomatique. | Management of acute overdose is symptomatic. |
| Signes et symptômes d une intoxication au cyanure | Signs and symptoms of cyanide poisoning |
| M. Snoopington a eu une légère intoxication alimentaire. | Uh, Mr. Snoopington has a touch of ptomaine. |
| Ma grand tante était une anti alcoolique invétérée. | My great aunt was a staunch teetotaler. |
Recherches associées : Intoxication Alimentaire - Intoxication Dns - Intoxication Médicamenteuse - Intoxication Alcaline - Intoxication Malathion - Intoxication Parathion - Intoxication Alimentaire - Intoxication Aiguë - L'intoxication Alcoolique - Boisson Alcoolique - Cirrhose Alcoolique - Père Alcoolique
