Traduction de "alcoolique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alcoolique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Empoisonnement alcoolique. | Poison liquor. |
| Un alcoolique ? | An alcoholic? |
| Un alcoolique ? | An alcoholic? |
| Elle est alcoolique. | She is addicted to alcohol. |
| C'est une alcoolique. | She's an alcoholic. |
| C'est un alcoolique. | He's a little intoxicated, Officer. |
| Empoisonnement alcoolique, hein ? | Poison liquor, eh? |
| D'un empoisonnement alcoolique. | Bad liquor. |
| Ma mère était alcoolique. | My mother was an alcoholic. |
| Suis je une alcoolique ? | Am I an alcoholic? |
| Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme | or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock. |
| Cet alcoolique me méprise... | He disdains me. Hear? |
| si vous souffrez d une intoxication alcoolique aiguë ou d un syndrome de manque alcoolique | if you have serious problems with your liver, |
| Il est un peu alcoolique. | He's a bit of a drunkard. |
| Elle a nié être alcoolique. | She denied being an alcoholic. |
| Je ne suis pas alcoolique. | I'm not an alcoholic. |
| Êtesvous boiteux ou difforme, alcoolique ? | Maimed or deformed? Do you use intoxicants of any kind? |
| Le père de Tom est alcoolique. | Tom's father is an alcoholic. |
| Et puis on se retrouve alcoolique. | And then, you're an alcoholic. |
| Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque. | Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear. |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Man 5 une marque écrivain raté alcoolique. | Man 5 Failed writer alcoholic brand. |
| Qu'est ce que je suis, une alcoolique ? | What am I, an alcoholic? |
| Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement | Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation. |
| Vous n'avez pas l'air d'un alcoolique invétéré ! | You don't look like a periodical souse. |
| Ma grand tante était une anti alcoolique invétérée. | My great aunt was a staunch teetotaler. |
| Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise. | Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. |
| Il caractérise la maladie alcoolique comme une dépendance. | This does not label addicts as bad or irresponsible. |
| A Venise, Carlo est devenu un pitoyable alcoolique. | In Venice, Carlo has become a pathetic, alcoholic wreck. |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4) | acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4) |
| Mon père est mort en prison, un alcoolique fini. | My father died in jail, an habitual drunkard. |
| Moi je peux boire, ça n'arrive qu'aux autres d'être alcoolique. | Me, I can drink, only others become alcoholics. |
| Man 5 une marque écrivain raté alcoolique. ça marche ça? | Man 5 Failed writer alcoholic brand. Is that something? |
| Une quantité d'alcool est ajoutée pour augmenter leur degré alcoolique. | A quantity of alcohol is added to increase their alcohol content. |
| Le cyclohexanol est un composé organique alcoolique de formule brute . | Cyclohexanol is the organic compound with the formula (CH2)5CHOH. |
| Ce n'est pas un vieil alcoolique qui dérogera au règlement! | I'll have no drunken relic holding up the discipline aboard my ship. |
| Ruiné, il se met en couple avec Sarah Packard, une alcoolique. | He finds Sarah again and this time she takes him in, but with reservations. |
| À la fin de la fermentation alcoolique, le vin est soutiré. | No single variety can make up more than 80 of the wine. |
| Kishtayya, potier sourd muet et alcoolique, ne communique que par gestes. | She then points out that Kishtayya was not yet a drunkard. |
| L'astreindre à un traitement médical, s'il est alcoolique, toxicomane ou malade | order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness |
| Toute boisson alcoolique ne peut contenir de l'alcool que d'origine agricole. | All alcoholic drinks may only include alcohol from agricultural origin. |
| Le goût du vin me rappelle la période où j'étais alcoolique. | The taste of wine is dragging me back to alcoholism. |
| Si tu continues à boire autant, tu pourrais très bien finir alcoolique. | If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. |
| Plus de de l'éthanol utilisé comme carburant provient de la fermentation alcoolique. | History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
| En l'absence d'air, les levures doivent par contre faire la fermentation alcoolique. | Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process. |
Recherches associées : L'intoxication Alcoolique - Boisson Alcoolique - Cirrhose Alcoolique - Intoxication Alcoolique - Père Alcoolique - Liniment Alcoolique - Récupération Alcoolique - Fermentation Alcoolique - Non Alcoolique - Hépatite Alcoolique - Démence Alcoolique - Non Alcoolique - Un Alcoolique - Liquide Alcoolique
