Traduction de "alongside with you" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Alongside - translation :

Aux côtés de

Alongside with you - translation :

Aux côtés de vous

With - translation :

Avec

Mots clés : Côtés Long Près Battre Travailler Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Alongside you, he'll vanish.	Il disparaît à côté de vous.
We are there alongside you.	Nous sommes de votre côté.
We are alongside you in doing so.	Nous sommes à vos côtés.
Wait then if you will I am waiting alongside you.	Attendez donc! Moi aussi j'attends avec vous.
And know it alongside with you, and then tell me afterwards if this is valid for you or not.	Et le connaitre à tes côtés, et ensuite dis moi si ceci est recevable pour toi ou non.
Do you ride in cabs, or do you just trot alongside?	Vous montez dans le taxi ou vous courez à côté?
The only manoeuvre you need is that which will place you alongside your enemy.	La seule dont vous ayez besoin, consiste à vous mettre bord à bord avec l'ennemi.
Only show users you have specifically enabled in the list alongside	Ne montre que les utilisateurs que vous avez spécifiquement activés dans la liste à coté
And I would like to battle alongside you to achieve a tax regime to promote cars with low fuel consumption.	Je souhaiterais lutter avec vous pour définir un cadre fiscal destiné à promouvoir les automobiles à faible consommation.
Walter, you get the interview with Earl Williams. Print Egelhoffer's statement. And right alongside it, double column, run your interview.	Tu fais une interview de Williams... tu publies le rapport d'Egelhoffer... avec à côté, sur deux colonnes, ton interview.
What would life be like if the dead literally lived alongside you?	A quoi ressemblerait notre vie si les morts vivaient littéralement à côté de nous ?
The band followed with a tour alongside rising grunge band Soundgarden.	Le groupe suit avec une tournée aux côtés du groupe de grunge Soundgarden.
Daicel, alongside with Hoechst, was a driving force behind the cartel.	Daicel était, avec Hoechst, un élément moteur du cartel.
You'll want to berth alongside him for some time to come, won't you?	Tu dois avoir envie de rester à terre avec lui?
Text Alongside Icons	Texte contre les icônes
Text Alongside Icons	Textecontre les icônes
My boat's alongside.	Mon bateau est tout près.
Boat's alongside, sir.	Le bateau est accosté.
Pull up alongside.	Alignetoi sur moi.
free alongside ship	Franco le long du navire
If you have PC speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights.	Si vous avez des hauts parleurs sur votre ordinateur, allumez les et mettez le niveau de son assez haut afin de bien entendre les sons associés aux couleurs qui s'allument.
So, Mr President, you must appoint Mr Chance European Commissioner alongside Mr Pascal Lamy.	Alors, Monsieur le Président, il faut nommer le hasard commissaire européen aux côtés de M. Pascal Lamy.
Pilot tug's alongside, sir.	Le remorqueur est là.
The boats are alongside.	Du nerf, les gars!
I'm alongside now, Ken.	Je suis à côté, Ken.
alongside other sectors, meet society's changing needs with regard to quality of life.	devenir partie prenante, avec les autres secteurs économiques, des nouvelles exigences de la société en matière de qualité de la vie.
We are right alongside you if you are about to put that formally into effect by means of resolutions.	Nous sommes totalement à vos côtés si vous mettez cela en uvre prochainement par des décisions formelles.
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.	Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites icônes à côté de certains boutons importants.
If I ever catch any of you running alongside the likes of that, why, I'll...	Si je surprends l'un de vous avec cet homme, je...
but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.	Mais j'ai marché avec elle sur une plage ses longs cheveux volant dans la brise.
Kent is a town in Litchfield County, Connecticut, alongside the border with New York.	Kent est une ville située dans le comté de Litchfield, dans l'État du Connecticut aux États Unis.
She won the silver prize alongside with the American R B band The Emotions.	Elle gagne le prix d'argent du festival avec le groupe .
There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.	Ce modèle a été envoyé, sur copie papier et sur disquette informatique, à tous les ministères, services et organismes concernés, aux niveaux fédéral et provincial
I would also like to fight alongside you to achieve a standard for low energy housing.	Je souhaiterais lutter avec vous pour définir une norme en faveur des maisons à faible consommation d'énergie.
Alongside the picture, Sheik wrote	En légende, Sheik a écrit
Now army shooting alongside police.	Maintenant l'armée tire aux côtés de la police.
An integrated approach alongside mainstreaming	Associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
Euro notes circulate alongside sterling.	Circulation parallèle de l euro et de la livre.
Alongside it is the PAC.	A côté, se trouve le PAC.
Who is? Worksin quintanda alongside.	Il travaille chez le primeur à côté.
Your boat's alongside. Get along.	Le canot vous attend.
If only an angel was sent down with him, to be alongside him a warner.	Que n'a t on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
Alongside with Haukipudas, Kiiminki and Oulunsalo municipalities it was merged with the city of Oulu on 1 January 2013.	Au janvier 2013, la municipalité de Yli Ii a fusionné avec Oulu et est devenue le district d'Yli Ii.
And those who have believed later on, and emigrated and struggled for God's sake alongside you are also a part of you.	Et ceux qui après cela ont cru et émigré et lutté en votre compagnie, ceux là sont des vôtres.
So you would put into the PlayStation, you would put your own CD, and then the game would change alongside your music.	Donc on mettait son propre CD dans la PlayStation et le jeu changeait en fonction de votre musique

Display this page in English