Traduction de "as a parent" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It was my duty as a parent. | Ne me juge pas ! |
| (6) 'parent undertaking' means a parent undertaking as defined in Article 4(12) of Directive 2006 48 EC | (6) entreprise mère une entreprise mère au sens de l'article 4, point 12), de la directive 2006 48 CE |
| parent undertaking means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC | entreprise mère une entreprise mère au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE |
| (76) 'Union parent undertaking' means a Union parent institution, an Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company | (76) entreprise mère dans l'Union un établissement mère dans l'Union, une compagnie financière holding mère dans l'Union ou une compagnie financière holding mixte mère dans l'Union |
| A parent? | Un parent ? |
| (j) parent undertaking means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC | j) entreprise mère une entreprise mère au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE |
| (h) requiring a parent undertaking to set up a parent financial holding company in a Member State or a Union parent financial holding company | (h) exiger d'une entreprise mère qu'elle crée une compagnie financière holding mère dans un État membre ou une compagnie financière holding mère dans l Union |
| They resemble the parent very closely but there may be a genetic change, a mutation, a random genetic change, as you go from parent to child. | Ils ressemblent beaucoup au parent, mais il peut y avoir une modification génétique, une mutation, un changement génétique aléatoire, comme cela arrive lorsqu'un parent donne naissance à un enfant. |
| (42) 'parent institution in a Member State' means a parent credit institution in a Member State as defined in Article 4(14) of Directive 2006 48 EC, or a parent investment firm in a Member State as defined in Article 3(f) of Directive 2006 49 EC | (42) établissement mère dans un État membre un établissement de crédit mère dans un État membre au sens de l'article 4, point 14), de la directive 2006 48 CE ou une entreprise d'investissement mère dans un État membre au sens de l'article 3, point f), de la directive 2006 49 CE |
| (43) 'Union parent institution' means a Union parent credit institution as defined in Article 4(16) of Directive 2006 48 EC, or an Union parent investment firm as defined in Article 3(g) of Directive 2006 49 EC | (43) établissement mère dans l'Union un établissement de crédit mère dans l'Union au sens de l'article 4, point 16), de la directive 2006 48 CE ou une entreprise d'investissement mère dans l'Union au sens de l'article 3, point g), de la directive 2006 49 CE |
| 3.1.1 Airlines with ownership in a CRS are known as parent carriers . | 3.1.1 Les compagnies aériennes qui détiennent une participation dans un SIR sont appelées transporteurs associés . |
| I became a parent. | je suis devenu père. |
| A good parent, perhaps. | Sans doute, un bon parent . |
| Tom isn't a parent. | Tom n'est pas parent. |
| LinearLayout requires a parent | LinearLayout requiert un parent |
| Puggle is the name for a crossbreed dog with a beagle parent and a pug parent. | Le puggle est un chien issu du croisement entre un beagle femelle et un carlin mâle. |
| And that was really quite a day in my life because Joan kind of acted as a therapist and also as a parent but she wasn't my parent, but she was a parent to me, and she said well, what do you want to do with your life? | Ce fut vraiment une journée décisive dans ma vie Joan m'a parlé presque comme un thérapeute et surtout comme un parent, nous ne sommes pas parents bien sûr mais elle m'a parlé comme si elle l'était et elle m'a dit où souhaites tu aller dans ta vie? veux tu aller dans cette école technique? |
| I'll explain this old parent parent heavy. | Je vais vous expliquer ce parent âgé lourde parent. |
| It's hard being a parent. | Il est difficile d'être parent. |
| Must supply a valid parent. | Doit fournir un parent valable. |
| Please select a parent account. | Veuillez sélectionner un compte père. |
| Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. | La vie et l'univers se comparer l'un à l'autre comme un enfant et un parent, un parent et sa progéniture. |
| createPAlbum does not accept the root album as parent. | CreatePAlbum n'accepte pas un album racine comme parent. |
| As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. | En tant que parent d'une fille de neuf ans, ce chiffre semble terriblement bas. |
| Creates a new widget with the specified type and as the child of parent. | Crée un nouvel élément graphique du type précisé, en tant que fils du parent. |
| And as a parent, I just can't imagine what that does to your soul. | En tant que parent, je ne peux pas imaginer ce que l'on ressent. |
| And each time I learn the news I react not as a President, but as anybody else would as a parent. | Et chaque fois que j'en suis informé, je ne réagis pas comme un président, mais comme réagirait n'importe qui comme père de famille. |
| Parent | ParentCity in Quebec Canada |
| Parent | Parent |
| A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent. | Une sous tâche est n'importe quel noeud de l'arbre WBS qui a une tâche comme parent. |
| The parent must be a QGraphicsWidget | Les parent doit être un QGraphicsWidget |
| The parent must be a QGraphicsLayoutItem | Le parent doit être un QGraphicsLayoutItem |
| The parent must be a QGraphicsWidget | Le parent doit être un QGraphicsWidget |
| The Mother Child Welfare Act, enacted in 1 April 1989, was revised as the Parent Child Welfare Act on 18 December 2002, to promote the welfare of economically vulnerable single parent households, including families afflicted by the death of a parent, divorce, or the loss of capacity to work by a parent due to a physical or mental disorder. | La loi relative à la protection sociale de la mère et de l'enfant, promulguée le 1er avril 1989, a été révisée pour devenir le 18 décembre 2002 la loi relative à la protection sociale du parent et de l'enfant, afin d'encourager la protection sociale des familles monoparentales économiquement vulnérables, y compris des familles affectées par le décès d'un parent, un divorce, ou la perte de la capacité de travailler d'un parent à la suite d'une maladie physique ou mentale. |
| Also in 2002, agreements were brought into force, as an alternative to bringing a child into care, that allow a parent to enter into a written agreement with a person chosen by a child's parent to care for the child when the parent is unable to do so. | Également en 2002, des ententes, qui offrent une alternative au placement des enfants, sont entrées en vigueur et permettent à un parent de faire une entente écrite avec une personne choisie par le parent de l'enfant pour prendre soin de l'enfant lorsque le parent en est incapable. |
| In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. | En d'autres termes, c'était la première créature dans l'histoire du monde qui avait un ordinateur comme parent elle n'avait pas de parent organique. |
| 2428) Parent undertaking means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Seventh Council Directive 83 349 EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts48 | 2428) entreprise mère une entreprise mère au sens des articles 1er et 2 de la septième directive 83 349 CEE du Conseil du 13 juin 1983 concernant les comptes consolidés48 |
| 'parent undertaking' means a parent undertaking within the meaning of Article 1 of Directive 83 349 EEC. | entreprise mère une entreprise mère au sens de l'article premier de la directive 83 349 CEE |
| (a) they are not issued by the institution itself or its parent or subsidiary institutions or another subsidiary of its parent institutions or parent financial holding company | (a) ils ne sont émis ni par l'établissement lui même, ni par son établissement mère ou l'une de ses filiales, ni par une filiale de son établissement mère ou de sa compagnie financière holding mère |
| Parent classes | Nom de la méthode |
| Accessible Parent | Parent accessible |
| Parent Folder | Dossier de destination |
| Parent File | Fichier parent |
| Parent group | Groupe parent 160 |
| Parent directory | Dossier parent |
Related searches : A Single Parent - Being A Parent - Become A Parent - A Parent Company - As A - Parent Level - Parent Organisation - Parent Document - Parent Country - Parent Metal - Parent Node - Corporate Parent - Parent Application
