Traduction de "as you grow" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

As you grow - translation :

Grow - translation :

Mots clés : Grandir Grandissent Poussent Pousse Pousser

Exemples (Sources externes, non examinées)

As you grow in my hands	En plus vous avez grandit dans mes mains
so that you don't create entitlement problems as you grow old.	De façon à ne pas créer d'exclusion à mesure que vous vieillissez.
I will masturbate as you grow old with me	Je vais me masturber pendant que tu vieillis avec moi
I brought one of these farms here, and you can see what it can grow. you can grow salads, you can grow herbs, you can grow all kinds of vegetables can grow tomatoes, peppers, aubergines, melons, you name it.	J'ai ramené l'une de ses fermes ici pour que vous voyez ce qui y pousse. On peut cultiver des salades, des herbes, toutes sortes de légumes, des tomates, des poivrons, des aubergines, du melon, tout ce que vous voulez.
You should know that she will grow and grow and grow to a size that you won't believe and then you will have everything	Vous devriez savoir qu'elle va grandir et se développer et grandir la taille que vous croyez juste, alors vous aurez tout
You should grow up...	Vous devez grandir...
You grow on me.	Ca va me contaminer.
You should grow up.	Vous devriez grandir.
You know, as one gets older, his needless worries grow bigger, too.	on s'inquiéte beaucoup.
And so it's not just that you grow local food it's also what you grow.	Et Ce n'est pas seulement... Ce n'est pas seulement une question de cultiver local, c'est aussi ce que vous faites pousser
And then as they grow older, the horns grow forward.	Et lorsqu'ils vieillissent, leurs cornes grandissent vers l'avant.
When you headbutt you grow ram horns.	Les coups de têtes deviennent des cornes de bélier.
When you grow up, you will know.	Tu comprendras plus tard.
I'll teach you when you grow up.	C'est super. Je te l'apprendrai quand tu seras grand.
Where did you grow up?	Où avez vous grandi ?
Where did you grow up?	Où as tu grandi ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandis tu pas ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandissez vous pas ?
You need to grow up.	Il te faut grandir.
You need to grow up.	Il vous faut grandir.
You who watched me grow	Toi qui m'as vu grandir
Wait until you grow up!	Attendez de grandir.
You gotta grow up sometime.	Il est temps de te dépuceler.
We grow up, you know.	On évolue.
For you to grow old.	Que tu vieillisses.
Oh, she'II grow on you.	Ça viendra.
Why don't you grow up?	Grandis donc un peu!
You are beginning to grow.	Vous commencez à grandir.
When will you grow up?	Quand serastu sérieux?
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.	D'où la notion, vous changez le sol, la graine ne pousse pas aussi bien.
And Allah hath caused you to grow from the earth as a growth.	Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,	Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
And Allah has made you grow out of the earth as a growth	Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
Do you make it grow or is it We who make it grow?	Est ce vous qui le cultivez? ou en sommes Nous le cultivateur?
You must not smoke till you grow up.	Tu ne dois pas fumer avant d'avoir grandi.
What will you do when you grow up?	Que ferez vous lorsque vous deviendrez grands ?
What will you do when you grow up?	Que feras tu lorsque tu deviendras grand ?
What do you do when you grow up?	Et quand vous serez grand, vous ferez quoi ?
You grow very quickly and then you stop.	Vous grandissez très vite, puis vous vous arrêtez.
You grow prettier every time I see you.	Chaque fois que je te vois tu es plus jolie.
Oh, Mother! You don't grow younger, you know.	On ne reste pas éternellement jeune.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	Pendant que vous grandissez dans votre enfance et que vous murissez à l'âge adulte, votre identité change doucement.
As you can see, we have not let the grass grow under our feet.	Comme vous le voyez, nous n' avons pas perdu de temps.
Because you can grow some potatoes.	Parce que vous pouvez faire pousser des pommes de terre.
I want you to grow up.	Je veux que tu grandisses.

Display this page in English