Traduction de "at variance with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
At variance with - translation : Variance - translation : With - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| surely you speak at variance, | vous divergez sur ce que vous dites. |
| whereon they are at variance. | à propos de laquelle ils divergent. |
| whereupon they are at variance? | à propos de laquelle ils divergent. |
| This all may seem to be at variance with common wisdom. | Tout cela peut sembler contraire au bon sens. |
| That must be at variance with the principle of equal treatment. | Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais encore faire quelques remarques personnelles. |
| And these conditions set us at variance with our proclaimed objectives. | Et ces conditions nous mettent en contradiction avec nos objectifs proclamés. |
| This, let us admit, seems to be completely at variance with reality. | Ceci, di sons le, ne me semble pas correspondre, absolu ment pas, à la réalité. |
| Most surely you are at variance with each other in what you say, | vous divergez sur ce que vous dites. |
| The restructuring plan is not, therefore, at variance with the terms of the Guidelines. | Dès lors, le plan de restructuration n est pas en contradiction avec le critère des lignes directrices. |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | vous divergez sur ce que vous dites. |
| The wording of these Articles raises at least two possibilities at variance with what is generally assumed. | Le texte de ces articles admet au moins deux possibilités d'interprétation, qui s'écartent de ce que l'on suppose généralement. |
| My views are far from unique, but they are at variance with the prevailing mood. | Ils sont quelques uns à partager mon analyse, même si elle ne reflète pas l avis général. |
| Variance | Variance 160 |
| Variance | Variance |
| Any delay here will be at variance with the political and economic realities of the world. | Tout retard dans ce domaine ira à l apos encontre des réalités politiques et économiques du monde. |
| Views are also presented that were found to be at variance with the otherwise collective positions. | Il fait également état des opinions divergentes. |
| The concept of national unity was not at variance with the existence of many ethnic groups. | Le concept d apos unité nationale n apos était pas contraire à l apos existence de nombreux groupes ethniques. |
| Variance of the distance at which the force is zero | Variation de la distance à laquelle la force est nulleObjectClass |
| position variance | variation de la positionPropertyName |
| angle variance | variation de l' anglePropertyName |
| velocity variance | variation de la vitessePropertyName |
| angularVelocity variance | variation de vitesseAngulairePropertyName |
| acceleration variance | variation de l' accélérationPropertyName |
| angularAcceleration variance | variation accélérationAngulairePropertyName |
| force variance | variation de la forcePropertyName |
| torque variance | variation du couplePropertyName |
| mass variance | variation de la massePropertyName |
| inertia variance | variation de l' inertiePropertyName |
| momentum variance | variation de la quantité de mouvementPropertyName |
| charge variance | variation de la charge |
| Stiffness variance | Variation de la raideurPropertyName |
| Damping variance | Variation de l' amortissementPropertyName |
| Position1 variance | Variation de la position 1PropertyName |
| Position2 variance | Variation de la position 2 |
| Variance 2 | Variance 2 160 |
| Our position is fundamentally at variance on basic issues with the governmental policies for which you stand. | (Applaudissements à gauche) |
| I shall in any case vote against recital 1 since it is at variance with the facts. | et, deuxièmement, qu'elles soient véritablement flagrantes. |
| surely you are deeply at variance as to what to believe | vous divergez sur ce que vous dites. |
| angular momentum variance | variation du moment angulairePropertyName |
| kinetic energy variance | variation de l'énergie cinétiqueObjectClass |
| Potential depth variance | Variation de la profondeur du potentielPropertyName |
| Gravitation constant variance | Variation de la constante gravitationnelleObjectClass |
| Weight constant variance | Variation de la constante de pesanteurObjectClass |
| Rest length variance | Variation de la longueur de relaxationPropertyName |
| Current length variance | Variation de la longueur actuellePropertyName |
Related searches : At Variance - Variance With - Is At Variance - At Variance(p) - At A Variance - Variance Report - Unique Variance - Cost Variance - Sample Variance - High Variance - Common Variance - Large Variance - Total Variance
