Traduction de "awarded with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Awarded - translation :

Décerné

Awarded with - translation :

Récompensé par

With - translation :

Avec

Mots clés : Décerné Attribué Récompensé Accordé Médaille Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mr Petsoko being awarded his prize with his permission	M. Petsoko lors de la remise de son prix avec sa permission
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Points remportés pour chaque ennemi détruit en poussant un obstacle
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Énergie remportée pour chaque ennemi détruit en poussant un obstacle
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Points remportés pour toute énergie remportée au dessus de la limite d'énergieNAME OF TRANSLATORS
Subcontracts awarded	contrats de sous traitance
On his return to Rome, Lucius was awarded with a triumph.	À son retour à Rome, Lucius se voit décerner un triomphe.
In 1844 Georges Auguste Leschot was awarded with a gold medal.	En 1844, Georges Auguste Leschot a été récompensé avec une médaille d'or.
He was also awarded with National Medal of Science in 1993.	Il reçoit également la National Medal of Science en 1993.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.	), et se voit décerner la National Medal of Science en 1974.
Awarded a diploma	Diplômé
Awarded House Scholarship.	Récipiendaire d'une bourse House Scholarship.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.	Les marchés immobiliers font l objet d une publication annuelle spécifique de la liste des attributaires, précisant l objet et le montant du marché attribué.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Lorsque des accords cadres sont conclus avec plusieurs fournisseurs , les marchés peuvent être attribués
The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.	Le site a reçu le prix Grimme Online Award en 2014.
The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Le nombre de points bonus reçu après avoir écrabouillé un ennemi avec un obstacle.
He was awarded, with John Pople, the Nobel Prize in chemistry in 1998.	Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1998.
The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal.	L'athlète avec le meilleur score de points combinés remporte la course.
In accordance with this Decision, a first instalment of EUR 6000000 was awarded.	Conformément à cette décision, une première tranche de 6000000 EUR avait été accordée sur le concours financier.
Championship points were awarded for first five places in each race on an 8, 6, 4, 3, 2 basis with 1 point awarded for the fastest lap.	L'attribution des points se fait selon le barème 8, 6, 4, 3 et 2 points avec 1 point pour l'auteur du meilleur tour en course.
Awarded the following declarations	A reçu les décorations suivantes
NOTICES ON CONTRACTS AWARDED	AVIS SUR LES MARCHÉS PASSÉS
Awarded doctorate in 1967.	Docteur en mathématiques et en physique (1967).
Awarded B.AJHonours) in Economics.	BA (Honours) en sciences économiques.
A pension is awarded	Une pension est accordée.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Elle a été créée par GFAIA asbl Groupement des Femmes Africaines Intégrées et Actives.
The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Le nombre d'unités d'énergie de bonus reçu après avoir écrabouillé un ennemi avec un obstacle.
In 1912, Sabatier was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Victor Grignard.	Il reçoit la moitié du prix Nobel de chimie en 1912 .
In 1927, the Nobel Peace Prize was awarded to him jointly with Ludwig Quidde.	En 1927, le prix Nobel de la paix lui est attribué conjointement à Ludwig Quidde.
Awarded human rights prize, 1993.	Prix des droits de l apos homme, 1993
UNU FELLOWSHIPS AWARDED IN 1992	BOURSES DE L apos UNU ACCORDEES EN 1992
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 Obtention du diplôme d'avocat (Continuing Legal Education)
Amount awarded to selected projects	Montants alloués aux projets sélectionnés
Before his death, he was awarded with the Order of the Rising Sun (1st class with Paulownia Blossoms).	Avant sa mort, il est décoré de l'ordre du Soleil Levant (première classe avec fleurs de Paulownia).
They will be awarded with certificates, a Chinese English Dictionary and free English training classes.	Ils seront récompensés par un diplôme, un dictionnaire anglais chinois et des cours d'anglais gratuits.
The Italian Junior Chamber awarded him with the 2004 TOYP Italia Prize for the Culture.	En 2004 la section italienne de la Junior Chamber International lui a attribué le prix TOYP Italia pour la Culture.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry with Walter Kohn in the year 1998.	Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de chimie de 1998.
In 1964, he was awarded a scholarship in Tanglewood, and studied there with Aaron Copland.	1964 Bourse pour étudier avec Aaron Copland à Tanglewood aux États Unis.
This compares with 10 times that amount which was awarded to Poland for medical aid.	Il faut opposer à cela la somme dix fois su périeure accordée à la Pologne au titre d'aide médicale.
The prizes were first awarded in Stockholm, Sweden, in 1993, and since 2005 are awarded every three years.	Les prix sont remis à Stockholm en Suède, depuis 1993.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.	Les Prix Nobel ne peuvent pas être attribués à titre posthume.
The school awarded Mary a prize.	L'école a donné un prix à Marie.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se voit adjudiquer la publicité de Renfe
Energy awarded for completing a round	Énergie accordée par tour remporté
A service contract awarded by competition.	Contrat de service suite à un appel d'offres
Vasilevsky was also awarded fourteen medals.	Vasilevsky a également reçu quatorze médailles.

Display this page in English