Traduction de "blends well with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Blends well with - translation : Well - translation : With - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Your tie blends well with your suit. | Votre cravate se marie bien avec votre costume. |
Crude olive oils and blends, incl. blends with those of heading 1509 | Cires d'abeilles et d'autres insectes, même raffinées ou colorées (à l'exclusion des cires brutes) |
Wow, it blends in nicely. | Ça se marie bien avec le ciel... |
They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those. | Ils ne peuvent pas identifier le CFC 11 ni le CFC 115, ni aucun mélange contenant ces substances. |
Despite its construction at the end of the thirteenth century, Bab Lalla Rihana blends well with all of the building mainly dating from the ninth century. | Malgré sa construction à la fin du , Bab Lalla Rihana s harmonise parfaitement à l ensemble de l édifice qui date principalement du . |
His motion blends right into the background | C'est comme s'il s'incorporait son mouvement s'incorporait au décor. |
Blends required for Diesel engine testing are | Les mélanges requis pour l'essai des moteurs Diesel sont les suivants |
Ammonium nitrate is used in fertiliser both alone, and in blends with other nutrient substances. | Le nitrate d ammonium est utilisé comme engrais, soit séparément, soit en combinaison avec d autres éléments fertilisants. |
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. | Map Me Happy mêle les intérêts de géographes et d'architectes. |
All blends available on the market will be clearly labelled. | Tous les mélanges disponibles sur le marché seront clairement étiquetés. |
Mona Lisa blends ethnic sounds and instruments with a dance that mixes salsa with cocky rock and roll air guitar playing | Mona Lisa mêle des sons exotiques et des instruments avec une danse qui mélange de la salsa avec jouer de la guitare rock amp roll dans le vide |
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | Leur importance est dramatisé à la télé aux heures de grande écoute. |
Menkir Tamrath picks peppers at his farm for his spice blends. | Menkir Tamrath ramasse des piments sur son exploitation pour réaliser ses mélanges d'épices. |
The blends and additional animations give the character more flexible movement. | Les fusions et les animations additionnelles donnaient des mouvements plus flexibles au personnage. |
He blends in this genre elements of sci fi and fantasy. | Il marie ce genre à des éléments de science fiction ou de fantasy. |
The enterprise blends the best of artisanal production with cutting edge design, creating products coveted on the international market. | L'entreprise allie le meilleur de la production artisanale avec un design de pointe, créant des produits convoités sur le marché international. |
White wines from Ajaccio are often blends of Ugni blanc and Vermentino. | vermentino est un cépage à vin blanc. |
Springbank produces two of its own blends, 5 year old Campbeltown Loch. | Springbank produit aussi ses propres blends Campbeltown Loch 5 ans et Mitchell s 12 ans. |
Our imagination blends it with what we see on the screen, and creates a new part of reality, this triangle. | Notre imagination le mélange avec ce que nous voyons à l'écran, et crée une nouvelle partie de la réalité, ce triangle. |
The eight storey building, which blends in perfectly with its original surroundings, was designed by world renowned architect Eva Jiřičná. | Le bâtiment de huit étages qui s'intègre parfaitement à l'édifice original, a été conçu par l architecte de renommée mondiale Eva Jiřičná. |
Satoyama is a term rich with meaning in Japan, and broadly refers to an intensively cultivated land that blends in with the surrounding environment. | Satoyama est un terme riche de sens au Japon, et fait référence, de manière générale, à une terre intensément cultivée qui s'intègre dans le paysage avoisinant sans le dégrader ndlr le satoyama est une zone boisée dans laquelle l'activité agricole humaine se veut soucieuse de l'équilibre des écosystèmes . |
2.4 Blends of biodiesel and conventional diesel can be used in diesel engines. | 2.4 Le biodiesel peut être utilisé dans les moteurs diesel en mélange avec le gazole. |
3.4 Blends of biodiesel and conventional diesel can be used in diesel engines. | 3.4 Le biodiesel peut être utilisé dans les moteurs diesel en mélange avec le gazole. |
Following complete renovation, the 19th century building was transformed into refined space with its own, unique atmosphere, where modernity blends with traditional Czech design elements. | Complètement rénové, le bâtiment d origine du XIX siècle s est transformé en un espace raffiné à l'atmosphère unique, où le style contemporain se mêle aux éléments traditionnels de l esthétique tchèque. |
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et de réglementations moins complètes. |
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle, retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et d'un contrôle moins étroits. |
While some successful cases of blending have been reported, it is apparent that not all technology blends work well and those that do depend on a specific set of circumstances. | Cette stratégie donne parfois de bons résultats, mais ce n apos est pas toujours le cas et la réussite dépend de plusieurs facteurs. |
As a result, gd automatically blends the existing color at that point with the drawing color, and stores the result in the image. | GD va alors automatiquement mixer la couleur à ce point, et stocker le résultat dans l 'image. |
Then he ll dry them, crush them and make them into spice blends essential to Ethiopian cuisine. | Puis il les fera sécher, les pulvérisera et s'en servira pour réaliser les mélanges d'épices essentiels à la cuisine éthiopienne. |
Kamer Stories features Cameroon born fashion designer Serge Mouangue, who created the brand WAFRICA that blends the traditional kimono with the classic African cotton fabric. | Le blog Kamer Stories présente le couturier Serge Mouangue, né au Caméroun, qui a lancé la marque WAFRICA et un style fusionnant le kimono traditionnel japonais et les tissus traditionnels africains en coton. |
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. | Il a même sa propre stratégie de développement, dite Thaksinomics , une approche alliant modèle néo libéral de croissance tirée par les exportations et demande nationale. |
Medieval metal Medieval metal or medieval rock is a subgenre of folk metal that blends hard rock or heavy metal music with medieval folk music. | Metal médiéval Le metal médiéval, ou rock médiéval, est un sous genre du folk metal mêlant hard rock ou heavy metal à la folk médiévale. |
Salvador Jové' s report seeks to resolve some of these fundamental issues, particularly with regard to blends, and I support his ideas on this matter. | Le rapport de M. Salvador Jové entend à présent corriger certaines de ces questions essentielles, surtout en ce qui concerne les mélanges, et nous le soutenons. |
Dairy powder blends, containing at least 30 (m m) milk protein calculated on a fat free basis | Amidon de froment (blé) |
Dairy powder blends, containing at least 30 (m m) milk protein calculated on a fat free basis | Alpiste |
adjustments to the classification of olive oil and olive pomace oil (changes of the acidity limits as well as the use of the designation olive oil for blends of refined olive oil and virgin olive oil), | adaptation de la classification des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive (changements des limites relatives à l'acidité, ainsi que utilisation des dénominations huile d'olive pour les coupages d'huile d'olive raffinées et de certaines des huiles d'olives vierges) |
Spins Similar to Debian blends, the Fedora Project also distributes custom variations of Fedora called Fedora spins or editions. | Le Projet Fedora publie également des variantes de Fedora appelées Fedora spins . |
The mushroom is usually almost black, and it is hard to find because of its dark colour, which easily blends in with the leaf litter on the forest floor. | Ce champignon est parfois difficile à distinguer du sol à cause de sa couleur sombre, de sa petite taille et parce qu'il est souvent recouvert de feuilles mortes. |
The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves. | Le problème survient surtout avec les HCFC et les mélanges de CFC qui s'approprient des parts de marchés de plus en plus importantes et pourraient eux aussi faire l'objet d'un commerce illicite. |
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose ether or not mixed with natural honey caramel | Autres, y compris le sucre inverti et les autres mélanges de sucre et de sirop de sucre contenant, à l'état sec, 50 en poids de fructose u miel, même mélangés de miel naturel sucres et mélasses caramélisés |
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose ether or not mixed with natural honey caramel | autres, y compris le sucre interverti et les autres mélanges de sucre et de sirop de sucre contenant, à l'état sec, 50 en poids de fructose miel, même mélangés de miel naturel sucres et mélasses caramélisés |
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose ther or not mixed with natural honey caramel | Autres, y compris le sucre inverti (ou interverti) et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 de fructose miel, même mélangés de miel naturel sucres et mélasses caramélisés |
Tamrat includes over a dozen separate ingredients in these blends and he focuses on balancing heat and color while building flavor. | Tamrat utilise plus d'une douzaine d'ingrédients différents dans ces mélanges en essayant d'équilibrer au mieux la saveur épicée et la couleur, tout en renforçant le goût. |
Lastly, we condemn the fact that the need to change the volatility limit of ethanol petrol blends has not been recognised. | Enfin, nous déplorons que n'ait pas été reconnue la nécessité de changer la limite de volatilité des mélanges d'éthanol et d'essence. |
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | autres, y compris le sucre inverti (ou interverti) et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 de fructose |
Related searches : Blends Well - Blends With - Blends In Well - Blends In With - Starch Blends - Blends Seamlessly - Functional Blends - Blends Perfectly - Well Done With - Agrees Well With - Align Well With - Live Well With - Living Well With - Connects Well With