Traduction de "braided" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Braided - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Plaited or braided | Manteaux, imperméables, cabans, capes et articles similaires |
Plaited or braided | Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés |
She braided my hair. | Elle m'a tressé les cheveux. |
Braided imitation catgut of artificial fibres | Articles de friperie |
Braided imitation catgut of artificial fibres | Étiquettes et écussons imprimés |
Cords and string, not braided or plaited | simplement laminés à chaud, enroulés |
Cords and string, not braided or plaited | contenant en poids 0,25 ou plus de carbone |
Like a whole damn world is a braided rope | Je me sens comme si j'avais été frappé par 10 murs de briques |
and two chains of pure gold you shall make them like cords of braided work and you shall put the braided chains on the settings. | et deux chaînettes d or pur, que tu tresseras en forme de cordons et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées. |
I know it's your money, but keep your hair braided. | Je le sais, mais reste calme. |
She sat on the bed as her mother braided her hair. | Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux. |
Then come the gold braided collars, but that's not for us. | Après, il y a les galons, mais c'est pas pour nous. |
My name is Sierra Neblina, and I am a braided walk in. | Mon nom est Sierra Neblina, et je suis un walk in combiné. |
To the north the city is bounded by the braided Waimakariri River. | Au nord on trouve le fleuve Waimakariri. |
Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. | Dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par John Neil en 1997. |
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. | On fit sur le pectoral des chaînettes d or pur, tressées en forme de cordons. |
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. | Tu feras sur le pectoral des chaînettes d or pur, tressées en forme de cordons. |
He saw an arm in a braided sleeve stretched out to take an ice from the same tray. | Il vit un bras d habit brodé qui prenait une glace à côté de la sienne. |
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | On passa les deux cordons d or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral |
You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | Tu passeras les deux cordons d or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral |
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons. | Les descriptions plus tardives mentionnent que son épaisse barbe noire est tressée et parfois liée avec de petits rubans colorés. |
The fourragère is a military award, distinguishing military units as a whole, that is shaped as a braided cord. | C est qui lui donnera l appellation de fourragère, ce en distinguant les hussards en jaune des artilleurs en rouge. |
A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes. | Un large câble électrique fabriqué à partir de quatre câbles tressés ensemble pour nous offrir cette invention merveilleuse à leurs yeux. |
On this day, loved ones exchange red and white tassels, pom poms or braided bracelets to mark the approach of spring. | Ce jour là, pour marquer l'arriver du printemps on offre à ses êtres chers des glands blancs et rouges, des pompons ou des bracelets confectionnés à la main. |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303 | Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303 |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303 | Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303 |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | Contenant en poids moins de 45 d alumine (Al2O3) |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | autres accessoires |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | Étamines et filets à fromage, autres qu'en bonneterie |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | Chandails et pull overs, contenant au moins 50 en poids de laine et pesant 600 g ou plus par unité |
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | Cravates, nœuds papillons et foulards cravates |
She was pale her tresses, formerly so gracefully braided and spangled with sequins, hung in disorder her lips were blue, her hollow eyes were terrible. | Elle était pâle ses cheveux, autrefois si gracieusement nattés et pailletés de sequins, tombaient en désordre ses lèvres étaient bleues ses yeux creux effrayaient. |
In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing | Je veux aussi que les femmes, vêtues d une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d or, ni de perles, ni d habits somptueux, |
Not with braided hair, or gold or pearls or costly garments. Now, does this mean, as some have interpreted, that a woman can never braid her hair? | Maintenant, cela veut il dire, comme certains l'ont interprété, qu'une femme ne peut jamais tresser ses cheveux? |
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. | on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l éphod. |
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart. | et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l éphod. |
Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene and polypropylene) | Ficelles, cordes et cordages, de fibres synthétiques, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique (à l'excl. des produits en polyéthylène ou en polypropylène) |
Composite tubes consisting of a core tube of polyesters and an outer tube of polyurethane with a braided textile reinforcing material between the core tube and outer tube, seamless, without fittings | Chambres à air, en caoutchouc |
Composite tubes consisting of a core tube of polyesters and an outer tube of polyurethane with a braided textile reinforcing material between the core tube and outer tube, seamless, without fittings | Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, striées, d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm |
This new vision of the world has led to seeing young Saraguro boys in western style baseball caps, western printed T shirts, but still wearing traditional short pants and long braided hair. | Conséquence de la nouvelle vision du monde qui découle de ce phénomène on voit de jeunes Saraguros arborant des casquettes et des T shirts à l occidentale mais portant toujours les pantalons courts traditionnels et les longues nattes. |
Immediately two waiters and two servant girls, dressed in cloth of gold, and their hair braided with ribbons of tissue, accosted the strangers and invited them to sit down to the ordinary. | Aussitôt deux garçons et deux filles de l'hôtellerie, vêtus de drap d'or, et les cheveux renoués avec des rubans, les invitent à se mettre à la table de l'hôte. |
But now he goes in verse 9, he says, Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly not with braided hair, and gold, or pearls, or costly garments. | Mais maintenant il continue au verset 9, il dit, De même aussi, que les femmes vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, se parent, non pas de tresses ou d'or, ou de perles, ou de toilettes somptueuses. |
Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) | Ficelles, cordes et cordages, de polyéthylène ou de polypropylène, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique (à l'excl. les ficelles lieuses ou botteleuses) |
Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excluding binder or baler twine) | la propriété effective de toutes ses actions est détenue par des ressortissants canadiens qui remplissent les conditions énoncées au paragraphe 1. |
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! | Ils tressèrent une couronne d épines, qu ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite puis, s agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant Salut, roi des Juifs! |
Related searches : Braided Rope - Braided Sleeve - Braided Line - Braided Sleeving - Braided Conductor - Braided Screen - Double Braided - Braided Shaft - Braided Bun - Braided Pattern - Braided Steel - Strong Braided - Braided Belt - Braided Leather