Traduction de "break in series" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Break - translation :

Pause

Break in series - translation :

Rupture de série

Series - translation :

Séries

Mots clés : Rompre Pause Briser Casser Casse Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Exemples (Sources externes, non examinées)

break in series in January 1993	rupture dans la série en janvier 1993
In these circumstances , no break in series occurs .	Dans ces conditions , aucune rupture n' apparaît dans la série .
Oh, Monsieur Karnoff, there's a break in the series.	Monsieur Karnoff, il y a une coupure dans la série.
It is provided when a series break occurs .	Il est fourni lorsqu' une rupture apparaît dans la série .
It is provided when a series break occurs.	Il est fourni lorsqu une rupture apparaît dans la série.
Break your resolution into a series of small steps	Fragmenter sa résolution en plusieurs petites étapes,
In other games Morrigan was the original Darkstalker to break out of her original fighting game series and cross over into the Marvel vs. Capcom series.	Jeux de Crossover Morrigan était le personnage de Darkstalker original fut transplantée dans la série Marvel vs. Capcom .
Another running gag in the series is Yusaku's many attempts to break off with his relationship with Kozue.	Un gag récurrent de la série consiste en les diverses tentatives de ruptures infructueuses de Yusaku.
It is provided when a series break occurs (and the observation status is set to B ).	Il est fourni lorsqu une rupture apparaît dans la série (et l état de l observation indique la valeur B ).
Paul Kellerman, played by Paul Adelstein, is a fictional character from the American television series, Prison Break .	Paul Kellerman, joué par Paul Adelstein, est un personnage fictif de la série télévisée Prison Break .
The introduction of harmonised MFI lending rates at the beginning of 2003 led to a break in the statistical series . 42	L' introduction début 2003 des taux débiteurs harmonisés des IFM entraîne une rupture dans les séries statistiques .
The introduction of the harmonised MFI lending rates at the beginning of 2003 led to a break in the statistical series .	L' introduction début 2003 des taux débiteurs harmonisés des IFM entraîne une rupture dans les séries statistiques .
Break in the library. Break in the library.	Évasion dans la bibliothèque.
Theodore T Bag Bagwell, played by Robert Knepper, is a fictional character from the American television series Prison Break .	Theodore Bagwell dit T Bag , joué par Robert Knepper, est un personnage fictif de la série télévisée Prison Break .
Paul Adelstein (born April 29, 1969) is an American television and film actor, best known for the role of Agent Paul Kellerman in the television series Prison Break and his role as pediatrician Cooper Freedman in the series Private Practice .	Il est connu pour avoir joué le rôle de l'agent Paul Kellerman dans Prison Break et aussi en tant que Dr Cooper Freedman dans la série Private Practice.
Break it in.	Défoncez.
Break that in.	On casse.
Rendezvous is the thirty second episode of the American television series Prison Break and is the tenth episode of its second season.	Rendez vous est le trente deuxième épisode du feuilleton télévisé Prison Break , c'est le dixième épisode de la deuxième saison.
Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data . In these circumstances , no break in series will occur .	Sous réserve d' un accord entre la BCE et la BCN , les cases en gras marqués d' une flèche peuvent ne pas être déclarées par la BCN lorsque d' autres sources de données sont utilisées par la BCE . ( 1 ) Sous réserve d' un accord bilatéral entre la BCE et la BCN , des données de flux peuvent être fournies .
Bolshoi Booze is the thirty third episode of the American television series Prison Break and is the eleventh episode of its second season.	Bolshoi Booze est le épisode du feuilleton télévisé Prison Break et le de la deuxième saison.
Break Out In Silence	Emerge dans le silence
Go on, break in.	Allezy, entrez.
We must break in.	Il faut défoncer la porte.
Break the door in.	Enfoncer la porte.
Break in the door!	Enfoncez la porte !
Break it in quickly.	Enfoncez vite.
Don't break in there.	N'entrez pas !
Break in the library.	Évasion dans la bibliothèque.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Je pense, J'accélère ou freine. J'accélère ou freine.
Oh, girls, your break... Your break...	Hé, les filles, votre déj... votre déj...
Break it up, break it up.	On arrête, c'est bon.
Break it up! Break it up!	Vous pouvez disposer.
Break it up, break it up!	Arrêtez, arrêtez !
Break it up, break it up.	Pas de bavardages.
But he didn't want to break and give in, and break his silence.	Mais il ne voulait pas céder et se résoudre à briser son silence.
In the series of negotiations that the Commission is engaged in with the Kingdom of Norway, as in all negotiations, we win some points, we break even on some, and some we lose.	Dans la série de négociations que la Commission tient actuellement avec le Royaume de Norvège, comme dans toute négociation, on gagne sur certains points, on fait match nul sur d'autres, et on perd sur d'autres encore.
Note next break is a big break	Remarque 160 le prochain arrêt est une grande pause
Break it up, boys, break it up!	Ça suffit, arrêtez !
In fact during the break	Durant la pause
I'll break him in two!	Je vais le casser en deux !
All right, break it in.	Três bien, forcez la porte.
I'll break you in, boy.	Je te formerai fiston.
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
I'll break your computer, it will never break	Je briserai votre ordinateur, il ne peut se briser
All right, break it up, break it up!	Bon, arrêtez, arrêtez !

Display this page in English