Traduction de "breaking free from" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Breaking - translation : Breaking free from - translation : Free - translation : From - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I'm breaking free from these memories | Je me libère de ces souvenirs |
| I'm sorry it's too late I'm breaking free from these memories | Je suis désolé mais c'est trop tard Je me libère de ces souvenirs |
| The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. | Les grosses banques américaines, très touchées par la crise, se défont de leurs liens vis à vis de l'Etat. |
| The Commission, despite some show of goodwill and determination, does not succeed in breaking free from the considerable constraints upon it. | L'on peut s'étonner également qu'il n'aborde pas certains points comme, par exemple, la libéralisation des transports ou les services com merciaux. |
| Free Lantern has published several photos showing the police in Iran breaking car windows . | Free Lantern a publié des photos montrant la police iranienne en train de casser des pares brise de voitures . |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | Breaking Tweets rassemble les réactions publiées sur la plateforme de micro blogging Twitter. |
| The police stop them from breaking all limits. | La police les retient de briser toutes les limites. |
| We restrained the boy from breaking the window. | Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre. |
| Every day the Single Act is breaking down barriers to free circulation, and that is to be welcomed. | Chaque jour, l'Acte unique abat des obstacles à la libre circulation, et c'est tant mieux. |
| You're back from America after breaking all sorts of records. | Tu arrives d'Amérique, tu as battu des tas de records. |
| Most free throws made in one season 627 (2005 2006, breaking his own record of 604 set in 2002 2003). | Plus grand nombre de lancers francs réussis en une saison 627 (2005 2006, battant son propre record de 604 réalisé en 2002 2003). |
| Most free throws attempted in one season 812 (2005 2006, breaking his own record of 753 set in 2002 2003). | Plus grand nombre de lancers francs tentés en une saison 812 (2005 2006, battant son propre record de 753 réalisé en 2002 2003). |
| Things like breaking into the phone company to rewrite the code on their servers... ...and give myself free unlimited service. | Que faites vous dans la vie, Charles ? |
| BREAKING | DERNIÈRE MINUTE |
| Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. | Au même moment, la Californie sort d'une canicule record. |
| Their excitement comes from that double kind of breaking the rule. | Leur excitation se nourrit de cette double rébellion contre la loi. |
| Breaking by phone from inside parliament Sanaa Atmosphere is so emotional. | Dernières nouvelles par téléphone depuis l'intérieur de parlement de Sanaa. |
| Video extract from the Satsang DVD 'Breaking Open' 22nd January 2011 | Extrait de la vidéo du DVD Sat'sang Breaking Open , 22 janvier 2011, Tiruvannamalai, Inde |
| FM free Free from fish meal. | POA Produits d'origine animale. |
| FM free Free from fish meal. | AC Activateurs de croissance |
| GP free Free from growth promoters. | OGM Produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés |
| It is there that reflexivity (in conjunction with serendipity) involves freedom and breaking free in the face of dogma and epistemology. | La réflexivité (en supplément à la sérendipité) implique la liberté et l émancipation par rapport aux dogmatismes épistémologiques. |
| Breaking laws, from Jesus Christ to Nelson Mandela, from Rosa Parks to Martin Luther King, | Briser les lois, de Jésus Christ à Nelson Mandela, de Rosa Parks à Martin Luther King, |
| Breaking by phone from inside parliament Sanaa many MPs, cried, includin PM. | Dernières nouvelles par téléphone depuis l'intérieur de parlement de Sanaa,de nombreux députés ont pleuré, y compris le premier ministre. |
| Chunking means the breaking away of pieces of rubber from the tread. | Arrachement , la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement. |
| Breaking Borders | Breaking Borders |
| BREAKING NEWS! | DERNIERE HEURE ! |
| Code breaking? | Hacking ? |
| Breaking news. | Nouvelle de dernière heure |
| Breaking News. | Flash spécial |
| It's breaking. | Il se brise. |
| From East to West, from North to South, sizeable and often tragic conflicts keep breaking out. | De l apos Est à l apos Ouest, du Nord au Sud, des conflits importants et souvent dramatiques n apos ont cessé de se produire. |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Les processus de cambriollage et de briseur de code sont très similaire. |
| IAO free Free from ingredients of animal origin. | OGM Organismes génétiquement modifiés. |
| IAO free Free from ingredients of animal origin. | FP Farine de poisson |
| This is her last, heart breaking dispatch from Baba Amr thetim.es yLem2w Syria | Voici sa dernière et bouleversante dépêche depuis Baba Amr thetim.es yLem2w Syria |
| Free from freezerburn. | Les bords déchiquetés sont enlevés au plus près de la surface du maigre. |
| Free from what ? | De quoi ? |
| This means breaking free from the syndrome of protection, dependence and their consequences, which lead to confrontation with the socialist countries, with progressive movements in the Middle East or Central and Latin America, etc. | Ce n'est pas un hasard, chers collègues, si de tous les côtés de cette salle retentissent des appels pour que l'Europe relève le défi lancé par les Etats Unis, mais aussi par le Japon, dans l'important domaine du développe ment. |
| Breaking Bad Habits | En finir avec les mauvaises habitudes |
| Mexico Breaking Good? | Le Breaking Good du Mexique ? |
| Breaking a cycle | Rompre un cycle |
| Reject Breaking Holds | Rejeter les non respects de figeages |
| Breaking Long Lines | Options d'impression |
| Day is breaking. | Le jour se lève. |
Related searches : Breaking Free - Free From - Breaking Away From - Breaking News From - Free From Interference - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws - Free From Stress
