Traduction de "can compete with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Can compete with - translation :

Peut rivaliser avec

Compete - translation :

Rivaliser

With - translation :

Avec

Mots clés : Rivaliser Concourir Concurrence Mesurer Compétition Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Can we compete with that?	Sommes nous à la hauteur?
But she can never compete with Soong Meiling.	Mais elle ne pourra jamais rivaliser avec Soong Meiling.
Only domestic natural gas can compete with such oil prices.	En effet, si les prix du pétrole doivent attein
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Mais, comme l a déclaré un ministre d un pays du Sud, nos agriculteurs peuvent concurrencer les agriculteurs américains, mais nous ne pouvons pas concurrencer leur ministère des Finances .
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.	En ce sens, aucun autre écrivain contemporain ne peut se mesurer à lui.
How can we hope to compete with something that's essentially free?	Comment pouvons nous rivaliser avec quelque chose qui est quasiment gratuit?
11.1 Fair trade products can sometimes compete unfairly with European products.	11.1 Le commerce équitable peut parfois être en concurrence déloyale avec certaines productions européennes.
2.1 Fair trade products can sometimes compete unfairly with European products.	11.1 Le commerce équitable peut parfois être en concurrence déloyale avec certaines productions européennes.
8.1 Fair trade products can sometimes compete unfairly with European products.	8.1 Le commerce équitable peut parfois être en concurrence déloyale avec certaines productions européennes.
Compete to see who can lift the heaviest object with your cock!	Qui peut soulever l'objet le plus lourd avec sa bite!?
How can they possibly compete with the ECU 550 m of Unilever?	Cependant, trois ans à peine avant 1992, la Com mission n'a pas encore présenté un programme complet de mesures régionales et sociales.
They compete with themselves.	Ils sont face à eux mêmes.
Today, the same industrialists, convinced that India can compete with the best, support Singh s reforms.	Aujourd hui, ces mêmes industriels, convaincus que l Inde peut rivaliser avec les meilleurs, soutiennent les réformes de Singh.
But if we can t compete, can we co operate?	Si on ne peut la concurrencer, peut être pouvons nous coopérer ?
Who can compete in Sweden on a free market?	Qui peut, en Suède, s'adonner à la libre concurrence sur un marché libéralisé ?
Alien species can act as vectors for novel diseases, alter ecosystems, compete with native species, etc.	Les espèces exotiques peuvent agir comme vecteurs de maladies nouvelles, modifier les écosystèmes, concurrencer les espèces indigènes, etc.
We want an environment in which air carriers can fairly compete with substantial benefits for consumers.	Nous ne pouvons, d'une part, réclamer plus d'informations et, de l'autre, fixer des conditions tellement difficiles à respecter que les essais en deviennent impossibles.
But we want to create the framework conditions to ensure that trains can compete with HGVs.	Notre objectif est cependant de créer des conditions cadres qui rendent les trains compétitifs vis à vis des poids lourds.
We can't compete with that.	On ne peut pas se mesurer à ça.
You can't compete with Tom.	Tu ne peux pas rivaliser avec Tom.
You can't compete with Tom.	Vous ne pouvez pas rivaliser avec Tom.
I can't compete with this.	Je ne peux pas rivaliser avec ceci.
I can't compete with them.	Je ne peux pas rivaliser avec eux.
I can't compete with him.	Je ne peux pas lutter contre lui.
You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.	Vous pouvez je fais le poids pour garder votre attention pendant que vous regardez ces étranges images de là bas sur l'écran.
Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally.	Ce n est qu au moyen d un programme de ce genre que les salariés des pays avancés pourront acquérir les outils nécessaires pour être compétitifs dans une économie mondialisée.
Small peripheral economies like Ireland can never compete in low cost mass production with economies of scale.	Des économies périphériques de taille réduite comme celle de l'Irlande ne pourront jamais concurrencer avec succès, sur le plan de la production de masse à bas prix de revient, des économies d'écheUe.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut il rivaliser ?
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut il rivaliser ?
Rigid adherence to rules can destroy our ability to compete.	Le fait de s'en tenir strictement à certaines règles est de nature à nuire à notre compétitivité.
Compete with each other in righteousness.	Concurrencez donc dans les bonnes cœvres.
But facts cannot compete with ideology.	Mais les faits rivalisent difficilement avec l idéologie.
I can't compete with this guy.	Je ne peux pas rivaliser avec ce type.
There is no other factor that can compete with drugs in its association with so large a number of criminal activities.	A ce sujet, j'aimerais faire part de mon scepticisme en ce qui concerne les mesures visant à encourager les cultures de substitution dans les pays traditionnellement producteurs de drogue, ou plutôt de pseudopays, car elles sont parfaitement irréalistes. Ne faisons nous pas preuve de naïveté?
Then we can compete not only with one another but also with the big powers that now lead the world technologically.	Puisque les gouvernements profitent largement de ces licences d'exploitation, ils pourraient peutêtre payer.
I believe that, unless Europe can compete in high technology, we have a bleak future in front of us. Unless we can compete with Japan and the United States, we will have grave difficulties over the next decades.	Il me semble, au contraire, que le renvoi en commission de l'agriculture des quatre propositions permettrait à celleci, étant donné qu'elle a encore deux réunions d'ici à la période de session du mois de juillet, de présenter le document en urgence en juillet.
Alliances can compete for customers far more effectively than individual companies.	Dans l'ensemble, les alliances permettent de mieux démarcher les usagers que ne le peuvent les compagnies isolées.
How footballers can hope to compete at a European level, how they can hope to compete between each other as players when we have these disadvantages, I don't know.	C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soutenir ce rapport.
I never wanted to compete with you.	Je n'ai jamais voulu vous concurrencer.
I never wanted to compete with you.	Je n'ai jamais voulu te concurrencer.
And does nuclear really compete with coal?	Et le nucléaire se compare t il vraiment au charbon ?
The Warburtons can't compete with the combine.	Les Warburtons ne peuvent résister au trust.
Now I have to compete with them.	Maintenant il y a de la concurrence.
With such anemic growth, how can Latin America expect to compete in world trade except through ever shrinking wages?	Avec une croissance tellement anémique, comment l'Amérique Latine peut elle espérer rivaliser dans le commerce mondial à part à travers une hausse des salaires toujours timide ?
ing that the fisheries sector can compete effectively with other foods will be a major challenge to the industry.	Garcia cheurs artisanaux et leur fournir des conditions de vie correctes.

Display this page in English