Traduction de "change in leadership" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Change - translation :

Changement

Change in leadership - translation :

Changement de direction

Leadership - translation :

Direction

Mots clés : Monnaie Changent Changera Changement Change Dirigeants Meneur Dirigeant Qualités Commandement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Our leadership must accept change.	Nos dirigeants doivent accepter les changements.
children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
Djindjic's effective leadership brought about this change.	La direction efficace de Djindjic est à l'origine de ce changement.
So the pros leadership began to change.	Le leadership commença donc à changer.
astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe	astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe
Although China s senior leadership will change this year, this position will not change.	De plus, de nouveaux hauts dirigeants chinois seront élus en 2012, mais tout un chacun sait que cela ne va rien changer.
Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change	Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change
A change in German leadership would, therefore, raise questions about Europe s policy underpinning.	Par conséquent, un changement à la tête de l Allemande soulèverait des questions quant aux fondements politiques de l'Europe.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Ce changement de gouvernance arrive au plus mauvais moment.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	Dans la plupart des démocraties, le pouvoir passe de mains en mains selon un processus relativement transparent il suit les élections nationales.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	Dans la plupart des démocraties, le pouvoir passe de mains en mains selon un processus relativement transparent 160 il suit les élections nationales.
We have detected a noticeable change in the way women in leadership roles are perceived in Vanuatu.	Nous avons observé un changement notable dans la manière dont les femmes sont perçues à Vanuatu dans leurs postes de dirigeantes.
Even after the defeat, Fatah implemented not a single reform or leadership change.	Même après la défaite, le Fatah n a pas mis en oeuvre une seule réforme ni un changement au sein de sa direction.
There is one thing that we must not forget, namely, that the change in Soviet politics is not due to a change in the Soviet leadership.	Telles étaient les quelques réflexions que je voulais faire dans les deux minutes qui m'étaient imparties. ties.
Will NEPAD insist on mechanisms for the periodic and peaceful change of political leadership in member countries?	Le NEPAD insistera t il sur les mécanismes de changement périodique et pacifique de leadership politique dans les pays membres ?
Industrialised countries emit most greenhouse gases and have a responsibility to show leadership in tackling climate change.	Ils émettent la plupart des gaz à effet de serre et ont la responsabilité de prendre la tête dans la lutte contre les changements climatiques.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Il nous faut réformer nos économies, changer nos dirigeants, devenir plus démocratiques, être plus ouverts au changement et à l'information.
The recent change of the Commission leadership by King Abdullah was noted by many.	Le changement récent à la tête de la Commission effectué par le roi Abdallah a été remarqué par beaucoup.
The tweets hinted that one of the goals is to change Al Wefaq's leadership	Ses tweets peuvent laisser penser que l'un des objectifs du ministre est de changer le leadership du mouvement
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.	Des innovations se produisent pour diverses raisons crise, changement de régime, nouveaux responsables, nouvelles possibilités ou difficultés.
Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate.	Les gouvernements devraient aussi collaborer avec leurs homologues des pays en développement pour assurer une direction tant nécessaire au débat sur le changement climatique.
Changing faces among the Soviet leadership will certainly not mean any profound change in the nature of the regime.	Le changement de physionomie des dirigeants soviétiques ne modifiera certainement pas en profondeur la nature du régime.
They asked a range of lesbians and gays to comment on the change of leadership.	Ils ont demandé à leurs lecteurs de commenter ce changement de leadership.
True, both the US administration and China s leadership have made some sensible proposals for change.	Certes, l administration américaine et le pouvoir chinois préconisent, l une comme l autre, de sages propositions de changement.
It is hoped that the change of leadership will enhance the effectiveness of the Commission.	On espère que le changement de direction permettra à la Commission d'être plus efficace dans ses travaux.
A change of president and secretary general at the same time represents for a body such as ours a very important change, both in political leadership and in administrative management.	La nomination d'un nouveau président, concomitante du remplacement du secrétaire général, représente pour un organe tel que le nôtre un changement majeur, tant en termes de direction politique que de gestion administrative.
A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides.	L émergence d une véritable solution à deux États exige ainsi un changement profond de mentalité et de gouvernance dans les deux camps.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels .
That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics.	Ce faisant, cela permettrait l arrivée d une nouvelle génération de responsables politiques et surtout, une transition au processus post Oslo.
Leadership delivers. Leadership counts. Leadership matters.	Nous croyons nous croyons que si nous disons la vérité aux gens ils accompliront bien plus que la mesquinerie de Washington DC
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.	Il reste à voir si elle annonce le déclin de l'influence des éminences régionales ou simplement un changement de dirigeants.
All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.	Tout ceci se produit au moment où la Chine se prépare à un changement de gouvernance.
The Law of Leadership Succession made it obligatory to hold a referendum to change the fundamental laws.	La Loi de succession du Chef de l'État rend le référendum obligatoire pour modifier les Lois Fondamentales.
3.11 Like every big change, this revolution , as already mentioned, requires political leadership from every Member State.	3.11 Comme indiqué précédemment, cette révolution , à l'instar de tout changement majeur, exige que chaque État membre prenne des initiatives politiques.
3.12 Like every big change, this revolution, as already mentioned, requires political leadership from every Member State.	3.12 Comme indiqué précédemment, cette révolution, à l'instar de tout changement majeur, exige que chaque État membre prenne des initiatives politiques.
In an analysis published in the newspaper Dnevnik, editors sketched out several different scenarios that could play out in Bulgaria, following the change in leadership.	Une analyse publiée par le journal Dnevnik esquisse plusieurs scénarios différents qui pourraient se dérouler en Bulgarie après le changement d'équipe dirigeante.
The EU has shown astonishing powers of leadership in talks on climate change. Without that, the Protocol could not have been saved.	Dans les négociations sur le changement climatique, l' Union européenne a fait preuve d' un rôle de locomotive étonnant, sans lequel le protocole de Kyoto n' aurait pas pu être sauvé.
But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process.	Condition indispensable au changement l Amérique doit enclencher le processus et montrer la voie à suivre.
This major change in leadership solidified the power of the chancellor Yelü Yixin and his ally Yelü Renxian, a chancellor and military leader.	Cette purge de dirigeants conforte le pouvoir du chancelier Yelü Yixin et de son allié Yelü Renxian, un dirigeant militaire.
I am confident that you will provide the Assembly with the necessary leadership and direction in this period of systemic change in the international order.	Je suis certain que vous donnerez à l apos Assemblée l apos autorité et la direction voulues, en cette période de changements profonds dans l apos ordre international.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Compte tenu de l attitude de la Corée du Nord ces dix dernières années, le changement soudain de gouvernance attise la menace d incidents inattendus.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.	Les autorités iraniennes restent quant à elles convaincues que les Etats Unis cherchent toujours à imposer un changement de régime.
UNDP leadership in coordination	Le rôle dirigeant du PNUD dans la coordination
02.040201 Leadership in space	02.040201 Primauté dans l espace

Display this page in English