Traduction de "collateral and guarantees" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Collateral - translation : Collateral and guarantees - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collateral guarantees on debt falling due within one year | engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d un an |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | ( 1 ) JO L 309 du 20.11.2008 , p. 8 . 2008O0018 FR 01.01.2010 001.001 4 B Article 6 Admission des actifs subordonnés présentant des adéquates comme garanties éligibles garanties |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | Article 6 Admission des actifs subordonnés présentant des garanties adéquates comme garanties éligibles 1 . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Dettes potentielles en devises a ) b ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an autres dettes potentielles |
| In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees. | Dans la majorité des cas, et s'il s'agit de prêts inférieurs à 25 000 roupies, aucune garantie n'est demandée au client, si ce n'est le nom de deux garants personnels. |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à ØchØance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities 2 . | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 . |
| (b) physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not be used to reduce exposure values of assets | (b) les sûretés physiques ou financières et les garanties et les atténuations du risque de crédit acquises ne sont pas utilisées pour réduire la valeur exposée au risque des actifs |
| and Collateral Security | ET LES GARANTIES |
| And the collateral? | Et la garantie? |
| NCB B Collateral Information on collateral | Le système de règlement de titres A détient des actifs sur un compte global ouvert dans les livres du système de règlement de titres B |
| an exposure is collateralised by both financial collateral and other eligible collateral. | une exposition est garantie à la fois par des sûretés financières et d autres sûretés éligibles. |
| Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral. | Les difficultés juridiques pourraient également être surmontées à court terme en faisant en sorte que les euro obligations comprennent des garanties de crédit, des priorités de remboursement, et l utilisation de flux fiscaux spécifiques comme collatéral. |
| Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership). | Les femmes gagnent en moyenne 65 de moins que les hommes il faut qu'elles aient accès aux ressources financières (crédits, prêts, subventions, investissements) et à des garanties (garanties bancaires liées à la propriété). |
| collateral . | tion transfronti re des garanties . |
| Acceptable collateral description of acceptable collateral with regards to assets types, issuer, maturity, liquidity as well as the collateral diversification and correlation policies, | sûretés acceptables description des sûretés acceptables en ce qui concerne les types d'actifs, l'émetteur, l'échéance, la liquidité ainsi que la diversification des sûretés et les politiques en matière de corrélation |
| WikiLeaks From Collateral Murder to Collateral Recklessness Global Voices | Une dérive, les 'dégâts collatéraux' des révélations de WikiLeaks |
| The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . | Le total des garanties fournies à l' Eurosystème est la somme des garanties nationales et transfrontière détenues via le MBCC et des garanties transfrontière détenues au travers de liens entre SRT. La première vague de liens a été approuvée en mai 1999 . |
| Additional eligibility of collateral under the Financial Collateral Comprehensive Method | Éligibilité de sûretés supplémentaires dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières |
| Eurosystem collateral | Dispositif de garanties de l' Eurosystème |
| TARGET Collateral | TARGET et garanties |
| Eligible collateral | Garanties éligibles |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Les modalités précises relatives au fonctionnement du MBCC sont variables selon que les actifs éligibles sont affectés à chaque transaction ou qu' ils sont mis en réserve commune 52 . |
| This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection . | Il en résulte une insécurité juridique en ce qui concerne la législation que doivent appliquer le preneur et le fournisseur d' une garantie aux fins de la constitution d' un droit sur la garantie et de son opposabilité . |
| NCB B Collateral | BCN B Garantie |
| Information on collateral | Information sur la garantie |
| Eligible collateral 4 . | Garanties éligibles 4 . |
| Real estate collateral | FR Sûreté immobilière |
| Real estate collateral | Sûreté immobilière |
| Real estate collateral | Sûreté immobilière FR |
| Real estate collateral | Sûreté immobilère |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Collateral if applicable | Garanties le cas échéant |
| It's collateral profit. | C'est un profit collatéral. |
| Financial collateral arrangements | Contrats de garantie financière |
| If the transferor defaults under the terms of the contract and is no longer entitled to redeem the collateral, it shall derecognise the collateral, and the transferee shall recognise the collateral as its asset initially measured at fair value or, if it has already sold the collateral, derecognise its obligation to return the collateral. | Si le cédant est en défaut selon les termes du contrat et s il n a plus le droit de racheter l instrument de garantie, il doit décomptabiliser l instrument de garantie, et le cessionnaire doit comptabiliser l instrument de garantie comme étant son actif, initialement évalué à la juste valeur ou, s il a déjà vendu l instrument de garantie, décomptabiliser son obligation de restituer l instrument de garantie. |
| First, when they transact among themselves, large players do not insist on an adequate amount of collateral, relying on the counterparty s generic creditworthiness (and on the implicit guarantees that governments provided to large firms). | D abord, lorsqu ils font des transactions entre eux, les gros acteurs n exigent pas un montant adéquat de collatéral car ils font confiance en la solvabilité générique de leur contrepartie (et sur les garanties implicites fournies par les gouvernements aux grandes entreprises). |
| Rights and guarantees. | Droits et garanties. |
| Guarantees and commitments | Garanties et engagements |
| guarantees and commitments | Article 242 |
| guarantees and commitments | un accord commercial préférentiel conforme à l'article XXIV de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) existe entre les pays ou territoires participant à l'acquisition du caractère originaire et le pays de destination |
| guarantees and commitments | Préparations alcooliques composées, autres que celles à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons |
| guarantees and commitments | Dans le cas d'un différend relatif aux investissements visé à l'alinéa 1 a), ou si le défendeur invoque l'article 13.16.1 dans les 60 jours suivant le dépôt d'une plainte devant le Tribunal en vertu de l'article 8.23 (Dépôt d'une plainte devant le Tribunal), une division du Tribunal est constituée, conformément à l'article 8.27.7 (Constitution du Tribunal), à partir de la liste établie en application de l'article 13.20.3. |
| Guarantees and commitments | Les sociétés de gestion agréées sont constituées à la seule fin de gérer les sociétés d'investissement agréées. |
Related searches : Loans And Guarantees - Guarantees And Indemnities - Represents And Guarantees - Deposits And Guarantees - Commitments And Guarantees - Guarantees And Commitments - Guarantees And Warrants - Pledges And Guarantees - Guarantees And Warranties - Bonds And Guarantees - Representations And Guarantees - Collateral And Security - Cash And Collateral
